All who worship images(A) are put to shame,(B)
    those who boast in idols(C)
    worship him,(D) all you gods!(E)

Read full chapter

Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods.

Read full chapter

(A)Let all be put to shame who serve carved images,
Who boast of idols.
(B)Worship Him, all you gods.

Read full chapter

All worshipers of images are (A)put to shame,
    who make their boast in (B)worthless idols;
    (C)worship him, all you gods!

Read full chapter

29 “You will be ashamed(A) because of the sacred oaks(B)
    in which you have delighted;
you will be disgraced because of the gardens(C)
    that you have chosen.

Read full chapter

29 For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.

Read full chapter

29 For [a]they shall be ashamed of the [b]terebinth trees
Which you have desired;
And you shall be embarrassed because of the gardens
Which you have chosen.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 1:29 So with MT, LXX, Vg.; some Heb. mss., Tg. you
  2. Isaiah 1:29 Sites of pagan worship

29 (A)For they[a] shall be ashamed of (B)the oaks
    that you desired;
and you shall blush for (C)the gardens
    that you have chosen.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 1:29 Some Hebrew manuscripts you