Psalm 107:1-7
New International Version
BOOK V
Psalms 107–150
Psalm 107
2 Let the redeemed(C) of the Lord tell their story—
those he redeemed from the hand of the foe,
3 those he gathered(D) from the lands,
from east and west, from north and south.[a]
4 Some wandered in desert(E) wastelands,
finding no way to a city(F) where they could settle.
5 They were hungry(G) and thirsty,(H)
and their lives ebbed away.
6 Then they cried out(I) to the Lord in their trouble,
and he delivered them from their distress.
7 He led them by a straight way(J)
to a city(K) where they could settle.
Footnotes
- Psalm 107:3 Hebrew north and the sea
Psalm 107:1-7
Good News Translation
BOOK FIVE(A)
In Praise of God's Goodness
107 (B)“Give thanks to the Lord, because he is good;
his love is eternal!”
2 Repeat these words in praise to the Lord,
all you whom he has saved.
He has rescued you from your enemies
3 and has brought you back from foreign countries,
from east and west, from north and south.[a]
4 Some wandered in the trackless desert
and could not find their way to a city to live in.
5 They were hungry and thirsty
and had given up all hope.
6 Then in their trouble they called to the Lord,
and he saved them from their distress.
7 He led them by a straight road
to a city where they could live.
Footnotes
- Psalm 107:3 Probable text south; Hebrew the Mediterranean Sea (meaning “west”).
Psalm 107:1-7
Common English Bible
BOOK V
(Psalms 107–150)
Psalm 107
107 “Give thanks to the Lord because he is good,
because his faithful love lasts forever!”
2 That’s what those who are redeemed by the Lord say,
the ones God redeemed from the power of their enemies,
3 the ones God gathered from various countries,
from east and west, north and south.
4 Some of the redeemed had wandered into the desert, into the wasteland.
They couldn’t find their way to a city or town.
5 They were hungry and thirsty;
their lives were slipping away.
6 So they cried out to the Lord in their distress,
and God delivered them from their desperate circumstances.
7 God led them straight to human habitation.
Psalm 107:1-7
King James Version
107 O give thanks unto the Lord, for he is good: for his mercy endureth for ever.
2 Let the redeemed of the Lord say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy;
3 And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
4 They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in.
5 Hungry and thirsty, their soul fainted in them.
6 Then they cried unto the Lord in their trouble, and he delivered them out of their distresses.
7 And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.
Read full chapter
Psalm 107:33-37
New International Version
33 He turned rivers into a desert,(A)
flowing springs(B) into thirsty ground,
34 and fruitful land into a salt waste,(C)
because of the wickedness of those who lived there.
35 He turned the desert into pools of water(D)
and the parched ground into flowing springs;(E)
36 there he brought the hungry to live,
and they founded a city where they could settle.
37 They sowed fields and planted vineyards(F)
that yielded a fruitful harvest;
Psalm 107:33-37
Good News Translation
33 The Lord made rivers dry up completely
and stopped springs from flowing.
34 (A)He made rich soil become a salty wasteland
because of the wickedness of those who lived there.
35 He changed deserts into pools of water
and dry land into flowing springs.
36 He let hungry people settle there,
and they built a city to live in.
37 They sowed the fields and planted grapevines
and reaped an abundant harvest.
Psalm 107:33-37
Common English Bible
33 God turns rivers into desert,
watery springs into thirsty ground,
34 fruitful land into unproductive dirt,
when its inhabitants are wicked.
35 But God can also turn the desert into watery pools,
thirsty ground into watery springs,
36 where he settles the hungry.
They even build a city and live there!
37 They plant fields and vineyards
and obtain a fruitful harvest.
Psalm 107:33-37
King James Version
33 He turneth rivers into a wilderness, and the watersprings into dry ground;
34 A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.
35 He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings.
36 And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;
37 And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
Copyright © 2011 by Common English Bible