Psalm 28
Authorized (King James) Version
Psalm 28
A Psalm of David.
1 Unto thee will I cry, O Lord my rock;
be not silent to me:
lest, if thou be silent to me,
I become like them that go down into the pit.
2 Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee,
when I lift up my hands toward thy holy oracle.
3 Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity,
which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.
4 Give them according to their deeds,
and according to the wickedness of their endeavours:
give them after the work of their hands;
render to them their desert.
5 Because they regard not the works of the Lord,
nor the operation of his hands,
he shall destroy them, and not build them up.
6 Blessed be the Lord,
because he hath heard the voice of my supplications.
7 The Lord is my strength and my shield;
my heart trusted in him, and I am helped:
therefore my heart greatly rejoiceth;
and with my song will I praise him.
8 The Lord is their strength,
and he is the saving strength of his anointed.
9 Save thy people, and bless thine inheritance:
feed them also, and lift them up for ever.
Psalm 28
Modern English Version
Psalm 28
A Psalm of David.
1 To You, O Lord, will I cry;
my Rock, do not be silent to me;
lest if You were silent to me,
then I would become like those who go down to the pit.
2 Hear the voice of my supplications
when I cry to You,
when I lift up my hands
toward Your most holy place.
3 Do not draw me away with the wicked
and with the workers of iniquity,
who speak peace to their neighbors,
but mischief is in their hearts.
4 Give them according to their deeds,
and according to the wickedness of their endeavors;
give them according to the work of their hands;
return to them what they deserve.
5 Because they do not regard the works of the Lord,
nor the work of His hands,
He will destroy them
and not build them up.
6 Blessed be the Lord,
because He has heard the voice of my supplications.
7 The Lord is my strength and my shield;
my heart trusted in Him, and I was helped;
therefore my heart rejoices,
and with my song I will thank Him.
8 The Lord is the strength of His people,
and He is the saving strength of His anointed.
9 Save Your people,
and bless Your inheritance;
feed them and lift them up forever.
Psalm 28
New King James Version
Rejoicing in Answered Prayer
A Psalm of David.
28 To You I will cry, O Lord my Rock:
(A)Do not be silent to me,
(B)Lest, if You are silent to me,
I become like those who go down to the pit.
2 Hear the voice of my supplications
When I cry to You,
(C)When I lift up my hands (D)toward Your holy sanctuary.
3 Do not [a]take me away with the wicked
And with the workers of iniquity,
(E)Who speak peace to their neighbors,
But evil is in their hearts.
4 (F)Give them according to their deeds,
And according to the wickedness of their endeavors;
Give them according to the work of their hands;
Render to them what they deserve.
5 Because (G)they do not regard the works of the Lord,
Nor the operation of His hands,
He shall destroy them
And not build them up.
6 Blessed be the Lord,
Because He has heard the voice of my supplications!
7 The Lord is (H)my strength and my shield;
My heart (I)trusted in Him, and I am helped;
Therefore my heart greatly rejoices,
And with my song I will praise Him.
8 The Lord is [b]their strength,
And He is the (J)saving refuge of His [c]anointed.
9 Save Your people,
And bless (K)Your inheritance;
Shepherd them also,
(L)And bear them up forever.
Footnotes
- Psalm 28:3 drag
- Psalm 28:8 So with MT, Tg.; LXX, Syr., Vg. the strength of His people
- Psalm 28:8 Commissioned one, Heb. messiah
Salmos 28
Reina-Valera 1960
Plegaria pidiendo ayuda, y alabanza por la respuesta
Salmo de David.
28 A ti clamaré, oh Jehová.
Roca mía, no te desentiendas de mí,
Para que no sea yo, dejándome tú,
Semejante a los que descienden al sepulcro.
2 Oye la voz de mis ruegos cuando clamo a ti,
Cuando alzo mis manos hacia tu santo templo.
3 No me arrebates juntamente con los malos,
Y con los que hacen iniquidad,
Los cuales hablan paz con sus prójimos,
Pero la maldad está en su corazón.
4 Dales conforme a su obra,(A) y conforme a la perversidad de sus hechos;
Dales su merecido conforme a la obra de sus manos.
5 Por cuanto no atendieron a los hechos de Jehová,
Ni a la obra de sus manos,
Él los derribará, y no los edificará.
6 Bendito sea Jehová,
Que oyó la voz de mis ruegos.
7 Jehová es mi fortaleza y mi escudo;
En él confió mi corazón, y fui ayudado,
Por lo que se gozó mi corazón,
Y con mi cántico le alabaré.
8 Jehová es la fortaleza de su pueblo,
Y el refugio salvador de su ungido.
9 Salva a tu pueblo, y bendice a tu heredad;
Y pastoréales y susténtales para siempre.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible