Font Size
Psalm 90:1-6
New International Version
Psalm 90:1-6
New International Version
BOOK IV
Psalms 90–106
Psalm 90
A prayer of Moses the man of God.
1 Lord, you have been our dwelling place(A)
throughout all generations.
2 Before the mountains were born(B)
or you brought forth the whole world,
from everlasting to everlasting(C) you are God.(D)
3 You turn people back to dust,
saying, “Return to dust, you mortals.”(E)
4 A thousand years in your sight
are like a day that has just gone by,
or like a watch in the night.(F)
5 Yet you sweep people away(G) in the sleep of death—
they are like the new grass of the morning:
6 In the morning it springs up new,
but by evening it is dry and withered.(H)
Psalm 90:1-6
Good News Translation
Psalm 90:1-6
Good News Translation
BOOK FOUR(A)
Of God and Human Beings[a]
90 O Lord, you have always been our home.
2 Before you created the hills
or brought the world into being,
you were eternally God,
and will be God forever.
3 You tell us to return to what we were;
you change us back to dust.
4 (B)A thousand years to you are like one day;
they are like yesterday, already gone,
like a short hour in the night.
5 You carry us away like a flood;
we last no longer than a dream.
We are like weeds that sprout in the morning,
6 that grow and burst into bloom,
then dry up and die in the evening.
Footnotes
- Psalm 90:1 HEBREW TITLE: A prayer by Moses, the man of God.
Psalm 90:1-6
Common English Bible
Psalm 90:1-6
Common English Bible
BOOK IV
(Psalms 90–106)
Psalm 90
A prayer of Moses, the man of God.
90 Lord, you have been our help,
generation after generation.
2 Before the mountains were born,
before you birthed the earth and the inhabited world—
from forever in the past
to forever in the future, you are God.
3 You return people to dust,
saying, “Go back, humans,”
4 because in your perspective a thousand years
are like yesterday past,
like a short period during the night watch.
5 You sweep humans away like a dream,
like grass that is renewed in the morning.
6 True, in the morning it thrives, renewed,
but come evening it withers, all dried up.
Psalm 90:1-6
King James Version
Psalm 90:1-6
King James Version
90 Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
2 Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.
3 Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.
4 For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.
5 Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.
6 In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.
Read full chapter
Psalm 90:13-17
New International Version
Psalm 90:13-17
New International Version
13 Relent, Lord! How long(A) will it be?
Have compassion on your servants.(B)
14 Satisfy(C) us in the morning with your unfailing love,(D)
that we may sing for joy(E) and be glad all our days.(F)
15 Make us glad for as many days as you have afflicted us,
for as many years as we have seen trouble.
16 May your deeds be shown to your servants,
your splendor to their children.(G)
Footnotes
- Psalm 90:17 Or beauty
Psalm 90:13-17
Good News Translation
Psalm 90:13-17
Good News Translation
13 How much longer will your anger last?
Have pity, O Lord, on your servants!
14 Fill us each morning with your constant love,
so that we may sing and be glad all our life.
15 Give us now as much happiness as the sadness you gave us
during all our years of misery.
16 Let us, your servants, see your mighty deeds;
let our descendants see your glorious might.
17 Lord our God, may your blessings be with us.
Give us success in all we do!
Psalm 90:13-17
Common English Bible
Psalm 90:13-17
Common English Bible
13 Come back to us, Lord!
Please, quick!
Have some compassion for your servants!
14 Fill us full every morning with your faithful love
so we can rejoice and celebrate our whole life long.
15 Make us happy for the same amount of time that you afflicted us—
for the same number of years that we saw only trouble.
16 Let your acts be seen by your servants;
let your glory be seen by their children.
17 Let the kindness of the Lord our God be over us.
Make the work of our hands last.
Make the work of our hands last!
Psalm 90:13-17
King James Version
Psalm 90:13-17
King James Version
13 Return, O Lord, how long? and let it repent thee concerning thy servants.
14 O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.
15 Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil.
16 Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children.
17 And let the beauty of the Lord our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.
Read full chapter
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Good News Translation (GNT) 
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
Common English Bible (CEB)
Copyright © 2011 by Common English Bible