Psalme 70
Reimer 2001
Dee 70 Psalm
To dän Haupt Musikaunt, en Psalm fonn Doft, tom aunjedenkj.
1 O Gott rad mie! O Herr Gott, spood die mie to halpe!
2 Lot dän dee no miene Seel seakje sikj schäme un blauss senne; lot dän trigj jedreit woare un to schaund jemoakt woare dee mie Beeset wensche.
3 Lot dän trigj jedreit woare dee Aha! Aha! saje, aus ne Loon fa äare Schaund.
4 Lot aul dän sikj freihe dee die seakje, un froo sent enn die; un dee, dee diene Radunk Leef ha emma saje: "Gott saul feharlijcht woare!"
5 Oba ekj sie oam un bederftijch, komm schwind no mie, O Gott; du best miene Help un mien Rada; O Herr Gott, doo nijch lenja luare.
Psalm 70
King James Version
70 Make haste, o God, to deliver me; make haste to help me, O Lord.
2 Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.
3 Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.
4 Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.
5 But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O Lord, make no tarrying.
Copyright © 2001 by Elmer Reimer