Psalme 90

Reimer 2001

Dee Psalme IV

Dee 90 Psalm

En Jebäd fonn Mooses, dee Gottes Maun.

¹ O Herr, Du best onnse Wonstäd jewast enn aule Jeschlachte.

² Fer däm daut dee Boaj ferendach kjeeme, ooda Du dee Ead un dee Welt jeformt hautst; soogoa fonn Eewichkjeit bott Eewichkjeit best Du Gott.

³ Du brinjst dän Mensch to Stoff, un sachst: "Komt trigj, O Menschen Säns."

⁴ Dan dusent Joa sent bie Die soo aus Jistre wan daut febie es, un aus ne Woak enne Nacht.

⁵ Du neemst dän wajch soo aus ne Äwaschwamunk; dee sent soo aus Schlop; Zemorjes sent dee soo aus Graus daut waust;

⁶ Zemorjes deit daut kjiene un kjemt opp; un em Owent deit daut fewalkjen en deit oppdreaje.

⁷ Dan Du deist onns febrenne enn dien Oaja, un wie sent jetrubbelt derjch dien Oaja.

⁸ Du hast onnse Sinde fer die jestalt; onnse jeheeme Sind enn daut Licht fonn dien Jesejcht.

⁹ Dan aul onnse Doag feschwinje enn dien Oaja, wie befrädje onnse Doag soo aus en murre.

¹⁰ Dee Doag enn onns Läwe sent zäwentich Joa; un wan eena uk noch derch Krauft tachentich Joa läft, doch es äa Stoltet oabeit un nutzlooss; daut daut feschwinjt, un wie fleaje wajch.

¹¹ Wäa weet dee Macht fonn dien Oaja? Un soo aus diene Forcht es, soo es dien Oaja.

¹² Soo lea onns onnse Doag to tale, soo daut wie en weiset Hoat muchte habe.

¹³ Komm trigj, O Herr Gott! Woo lang? Un jeff Erboarmunk to diene Deena.

¹⁴ O doo onns tofräd stale met diene Erboarmunk, en wie woare ons freihe un froo senne enn aul onnse Doag.

¹⁵ Moak onns froo doano aus onnse Älendje Doag sent jewast, dee Joare enn woone wie Beeset jeseene habe.

¹⁶ Lot dien Woakj ferendach kome to diene Deena, un diene Madastichkjeit to äare Säns.

¹⁷ Un lot däm Herr onns Gott sien Fejneaje opp onns senne; un doo daut Woakj fonn onnse Henj opp onns bestädje; Jo, daut Woakj fon onnse Henj, doo daut bestädje.