Psalm 67:2-3
Luther Bibel 1545
2 daß man auf Erden erkenne seinen Weg, unter allen Heiden sein Heil.
3 Es danken dir, Gott, die Völker; es danken dir alle Völker.
Read full chapter
Psalm 67:2-3
Hoffnung für Alle
Erntedank
67 Ein Lied. Mit Instrumenten zu begleiten.
2 Gott, sei uns gnädig und segne uns!
Blicke uns freundlich an!
3 Dann wird man auf der ganzen Welt erkennen,
wie gut du bist und handelst.
Alle Völker werden sehen und verstehen: Du bist ihre Rettung.
Psalmen 67:2-3
Neue Genfer Übersetzung
2 Gott schenke uns seine Gnade und seinen Segen.
Er wende sich uns freundlich zu und begleite uns mit strahlendem Angesicht.[a][b]
3 Denn so erkennt man auf der ganzen Erde dein Wirken, o Gott,
und alle Völker werden sehen, was du zur Rettung der Menschen tust.[c]
Footnotes
- Psalmen 67:2 W Gott sei uns gnädig und segne uns, er lasse sein Angesicht bei uns leuchten.
- Psalmen 67:2 Siehe die Anmerkung zu Psalm 3,3.
- Psalmen 67:3 W Damit man auf der Erde deinen Weg erkenne, bei allen Völkern deine Rettung.
Copyright © 1545 by Public Domain
Hoffnung für Alle® (Hope for All) Copyright © 1983, 1996, 2002 by Biblica, Inc.®
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society