Psalmen 82
Schlachter 1951
PSALM 82
Wider ungerechte Richtersprüche
82 Ein Psalm Asaphs.
Gott steht in der Gottesversammlung, inmitten der Götter richtet er:
2 „Wie lange wollt ihr ungerecht richten
und die Person des Schuldigen ansehen?
3 Schafft dem Geringen und Verwaisten Recht,
rechtfertigt den Elenden und Armen!
4 Lasset den Geringen und Dürftigen frei,
errettet ihn aus der Hand der Gottlosen!“
5 Aber sie wollen nichts merken und nichts verstehen,
sondern wandeln in der Finsternis;
es wanken alle Stützen des Landes!
6 Ich habe gesagt:“Ihr seid Götter
und allzumal Kinder des Höchsten; 7 dennoch sollt ihr sterben wie Menschen
und fallen wie einer der Fürsten!“
8 Mache dich auf, o Gott, richte die Erde;
denn du bist Erbherr über alle Nationen!
Psalm 82
Hoffnung für Alle
Der höchste Richter erhebt Anklage
82 Ein Lied von Asaf.
Gott steht auf inmitten der Götter[a],
in ihrer Versammlung erhebt er Anklage:
2 »Wie lange noch wollt ihr das Recht verdrehen,
wenn ihr eure Urteile sprecht?
Wie lange noch wollt ihr Partei ergreifen für Menschen,
die sich mir widersetzen?
3 Verhelft den Wehrlosen und Waisen zu ihrem Recht!
Behandelt die Armen und Bedürftigen, wie es ihnen zusteht!
4 Reißt sie aus den Klauen ihrer Unterdrücker!«
5 Aber sie handeln ohne Sinn und Verstand;
sie irren im Dunkeln umher und sehen nicht,
dass durch ihre Bosheit die Welt ins Wanken gerät.
6 Zwar hatte ich ihnen gesagt: »Ihr seid Götter!
Ihr alle seid Söhne des Höchsten!
7 Aber wie gewöhnliche Menschen müsst auch ihr sterben;
euer Leben wird genauso enden wie das eines jeden Herrschers!«
8 Erhebe dich, Gott, und richte die Welt,
denn dir gehören alle Völker!
Footnotes
- 82,1 Mit den Göttern sind hier vielleicht menschliche Richter gemeint. Vgl. Psalm 58,2.
Copyright © 1951 by Geneva Bible Society
Hoffnung für Alle® (Hope for All) Copyright © 1983, 1996, 2002 by Biblica, Inc.®