Psalmen 21

Neue Genfer Übersetzung

² Herr, über deine Macht freut sich der König,
ja, wie sehr jubelt er über deine Hilfe!
³ Du hast ihm gegeben, wonach er sich von Herzen sehnte,
den Wunsch, den er aussprach, hast du ihm gewährt.^[b]

⁴ Mit reichem Segen^[c] kamst du ihm entgegen,
eine Krone aus Gold hast du auf sein Haupt gesetzt.
⁵ Um langes Leben bat er dich, und du hast seinen Wunsch erfüllt:
Du schenktest ihm viele Lebenstage und eine ewige Zukunft.^[d]

⁶ Durch deine Hilfe gelangte er zu hohem Ansehen;
Ruhm und Ehre hast du ihm beschert.
⁷ Du lässt ihn für alle Zeiten zum Segen werden,
mit Freude beschenkst du ihn, weil du ihm dein Angesicht zuwendest.^[e]
8 Denn der König vertraut auf den Herrn,
und durch die Gnade des Höchsten wird er nicht wanken.

⁹ Mit deiner Macht, ´o König`,^[f] wirst du alle deine Feinde erreichen,
mit deiner Hand^[g] wirst du nach denen greifen, die dich hassen.
¹⁰ Wie Glut im Ofen werden sie sein, wenn du dich zeigst.^[h]
Der Herr wird sie in seinem Zorn vernichten, Feuer wird sie verzehren.
¹¹ Ihre Nachkommen^[i] wirst du von der Erde vertilgen
und sie^[j] aus der Gemeinschaft der Menschen herausreißen.

¹² Wenn sie auch Unglück über dich bringen wollen
oder einen Anschlag gegen dich planen,
werden sie ihr Ziel doch nicht erreichen!
¹³ Du wirst sie in die Flucht schlagen
und deine Pfeile auf sie richten.

¹⁴ Erhebe dich, Herr, in deiner ganzen Stärke!
Wir wollen deine Macht besingen
und mit einem Psalmlied preisen.