Psalmi 94:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Ferice(A) de omul pe care-l pedepseşti Tu, Doamne,
şi pe care-l înveţi din Legea Ta,
Psalmii 94:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 Ferice de bărbatul pe care-l disciplinezi Tu, Doamne,
şi pe care-l înveţi din Legea Ta,
Psalmi 119:75
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
75 Ştiu, Doamne, că judecăţile Tale sunt drepte:
din(A) credincioşie m-ai smerit.
Psalmii 119:75
Nouă Traducere În Limba Română
75 Doamne, recunosc că judecăţile Tale sunt drepte
şi că din credincioşie m-ai smerit.
Proverbele 3:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Căci Domnul mustră pe cine iubeşte,
ca un părinte(A) pe copilul pe care-l iubeşte!
Proverbe 3:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 pentru că Domnul îl mustră pe cel pe care-l iubeşte,
ca un tată[a] pe fiul pe care-l primeşte.
Footnotes
- Proverbe 3:12 TM; LXX: / şi-l pedepseşte
Iacob 1:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Ferice(A) de cel ce rabdă ispita. Căci, după ce a fost găsit bun, va primi cununa(B) vieţii pe care(C) a făgăduit-o Dumnezeu celor ce-L iubesc.
Read full chapter
Iacov 1:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 Ferice de omul care rabdă încercarea! Căci, după ce a trecut încercarea, va primi cununa vieţii, pe care a promis-o Dumnezeu[a] celor ce-L iubesc.
Read full chapterFootnotes
- Iacov 1:12 Unele mss conţin: Domnul, iar altele nu conţin un subiect specific
Apocalipsa 3:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 Eu mustru(A)şi pedepsesc pe toţi aceia pe care-i iubesc. Fii plin de râvnă dar şi pocăieşte-te!
Read full chapter
Apocalipsa 3:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 Eu îi mustru şi-i disciplinez pe cei pe care-i iubesc. Fii plin de râvnă deci şi pocăieşte-te!
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.