Psalmii 34

Nouă Traducere În Limba Română

¹ Îl voi lăuda pe Domnul în orice vreme,
    lauda Lui va fi întotdeauna în gura mea!
² Sufletul meu se laudă în Domnul;
    să audă şi să se bucure cei smeriţi!
³ Măriţi pe Domnul împreună cu mine!
    Să înălţăm cu toţii Numele Lui!

⁴ L-am căutat pe Domnul, şi El mi-a răspuns;
    m-a izbăvit din toate temerile mele.
⁵ Cei care privesc spre El, se luminează,^[b]
    iar feţele nu li se umplu de ruşine.^[c]
6 Acest necăjit a strigat, iar Domnul l-a auzit
    şi l-a scăpat de toate necazurile lui.
⁷ Îngerul Domnului îşi^[d] aşază tabăra
    împrejurul celor ce se tem de Domnul^[e] şi-i salvează.

⁸ Gustaţi şi vedeţi cât de bun este Domnul!
    Ferice de omul care se încrede în El!
⁹ Temeţi-vă de Domnul, voi sfinţii Lui,
    căci cei ce se tem de El nu duc lipsă de nimic!
¹⁰ Puii de leu duc lipsă şi flămânzesc,
    dar cei ce se tem de Domnul nu duc lipsă de nici un bine.

¹¹ Apropiaţi-vă, fiilor, ascultaţi-mă,
    şi vă voi învăţa frica de Domnul!
¹² Cine este omul care doreşte viaţa
    şi vrea să vadă zile bune?
¹³ Acela să-şi păzească limba de rău
    şi buzele – de cuvinte înşelătoare!
¹⁴ Să renunţe la rău şi să facă binele!
    Să caute pacea şi s-o urmărească!

¹⁵ Căci ochii Domnului sunt peste cei drepţi,
    iar urechile Lui iau aminte la strigătul^[f] lor.
¹⁶ Faţa Domnului însă este împotriva celor ce săvârşesc răul,
    ca să le şteargă amintirea de pe pământ.

¹⁷ Când cei drepţi strigă, Domnul îi aude
    şi-i izbăveşte din toate necazurile lor.
¹⁸ Domnul este aproape de cei cu inima zdrobită
    şi-i izbăveşte pe cei cu duhul zdrobit.

¹⁹ De multe necazuri are parte cel drept,
    dar Domnul îl izbăveşte din toate.
²⁰ El îi păzeşte toate oasele
    şi nici unul măcar nu îi va fi rupt.

²¹ Răul va aduce moartea celui nelegiuit,
    iar cei ce-l urăsc pe cel drept vor fi pedepsiţi.
²² Domnul îi răscumpără pe slujitorii Săi
    şi nici unul din cei ce-şi găsesc refugiul în El nu este pedepsit.