Psalmii 68

Nouă Traducere În Limba Română

¹ Când Dumnezeu Se ridică,
duşmanii Lui să fie împrăştiaţi
    şi cei ce-L urăsc să fugă dinaintea feţei Sale.
² Îi risipeşti precum se risipeşte fumul;
    precum se topeşte ceara din cauza focului
        aşa pier cei răi dinaintea lui Dumnezeu.^[a]
3 Cei drepţi însă se bucură,
    se veselesc înaintea lui Dumnezeu
        şi chiuie de bucurie.

⁴ Cântaţi-I lui Dumnezeu, lăudaţi Numele Lui,
    înălţaţi-L pe Cel Ce călăreşte pe nori^[b]
        şi al Cărui Nume este Domnul^[c]. Veseliţi-vă înaintea Lui!
⁵ În Lăcaşul Său cel sfânt,
    Dumnezeu este tatăl orfanilor şi apărătorul văduvelor.^[d]
6 Dumnezeu dă o familie celor însinguraţi
    şi îi conduce spre belşug^[e] pe cei care sunt captivi;
        cei răzvrătiţi însă locuiesc într-un ţinut arid.

⁷ Dumnezeule, când Tu ai ieşit înaintea poporului Tău,
    când Tu ai mărşăluit prin pustie …Sela
⁸ pământul s-a cutremurat,
    cerurile au picurat
înaintea lui Dumnezeu, Dumnezeul Sinaiului^[f],
    înaintea lui Dumnezeu, Dumnezeul lui Israel.
⁹ Dumnezeule, Tu ai legănat ca daruri de bunăvoie ploile;
    Tu Ţi-ai pregătit astfel moştenirea istovită.
¹⁰ Poporul Tău a locuit-o din nou;
    Tu ai pregătit bunătăţile Tale pentru cel sărman, Dumnezeule!

¹¹ Stăpânul a vorbit,
    iar purtătoarele de veşti s-au făcut o armată mare:
¹² „Regii oştirilor au fugit în mare grabă,
    iar cel rămas acasă a împărţit prada.^[g]
13 Chiar în timp ce voi vă odihniţi la stâne^[h]
    aripile porumbelului sunt acoperite cu argint
        şi penele lui cu aur sclipitor.“
¹⁴ Când i-a risipit Atotputernicul^[i] pe regi,
    parcă ningea în Ţalmon.

¹⁵ Munţii Başan sunt munţi maiestuoşi,
    munţii Başan sunt munţi cu multe piscuri.
¹⁶ Munţi cu multe piscuri, de ce invidiaţi
    muntele unde Îi place lui Dumnezeu să locuiască?
        Cu siguranţă Domnul locuieşte acolo pe vecie.
¹⁷ Carele lui Dumnezeu sunt cu miile şi cu miile de mii.
    Stăpânul vine în ele din Sinai, în Lăcaşul Lui cel sfânt.
¹⁸ Când Te-ai suit în înălţime, ai luat în sclavie captivitatea;
    ai luat daruri pentru^[j] oameni,
chiar şi pentru cei răzvrătiţi,
    ca ei, Doamne Dumnezeule^[k], să locuiască acolo.

¹⁹ Binecuvântat să fie Stăpânul, Care ne poartă poverile zi de zi,
    Dumnezeul mântuirii noastre.Sela
²⁰ Dumnezeul nostru este un Dumnezeu al izbăvirilor.
    De la Stăpânul Domn vine scăparea de moarte.

²¹ Cu siguranţă Dumnezeu va zdrobi capul duşmanilor Săi,
    creştetul celor ce umblă în nelegiuirile lor.
²² Stăpânul zice: „Îi voi aduce înapoi din Başan,
    îi voi aduce înapoi din adâncurile mării,
²³ ca să-ţi scufunzi picioarele în sânge,
    iar limba câinilor tăi să-şi ia partea din duşmanii tăi.“
²⁴ Dumnezeule, ei privesc procesiunea intrării Tale,
    a intrării Dumnezeului meu, a Împăratului meu, în Lăcaşul cel sfânt.
²⁵ În faţă merg cântăreţii, urmaţi de cei cu instrumente,
    iar în centru sunt fetele cu tamburine.
²⁶ Binecuvântaţi-L pe Dumnezeu în adunare,
    pe Domnul – la izvoarele^[l] lui Israel!
²⁷ Acolo se află şi tânărul Beniamin, conducătorul lor,
    căpeteniile lui Iuda cu mulţimile lor,
        căpeteniile lui Zabulon, căpeteniile lui Neftali.

²⁸ Învredniceşte-Te cu tărie, Dumnezeule,^[m]
    arată-ne puterea Ta, Dumnezeule, aşa cum ai făcut şi înainte pentru noi!
²⁹ Din pricina Templului Tău de la Ierusalim,
    regii Îţi vor aduce daruri.
³⁰ Mustră fiara dintre trestii,
    cireada de tauri dintre viţeii popoarelor,
care calcă în picioare bucăţile de argint!
    Împrăştie popoarele care-şi găsesc plăcerea în război!^[n]
31 Ambasadori vor veni din Egipt;
    Cuş^[o] va alerga cu mâinile întinse^[p] spre Dumnezeu.

³² Regate ale pământului, cântaţi-I lui Dumnezeu,
    lăudaţi-L pe Stăpânul,Sela
³³ pe Cel Ce călăreşte în ceruri, în cerurile veşnice!
    Iată, El face cu glasul Său un vuiet puternic!
³⁴ Proclamaţi puterea lui Dumnezeu,
    a Cărui maiestate este peste Israel
        şi a Cărui putere este în ceruri.
³⁵ Dumnezeule, Tu eşti înfricoşător în Sfântul Tău Lăcaş;
    Dumnezeul lui Israel, chiar El dă putere şi tărie poporului!

Binecuvântat să fie Dumnezeu!