Salmos 107:10-16
Reina Valera Contemporánea
10 Algunos vivían en profunda oscuridad,
prisioneros de la aflicción y las cadenas,
11 pues fueron rebeldes a los mandatos de Dios
y despreciaron los proyectos del Altísimo.
12 Dios quebrantó su orgullo con trabajos pesados;
caían, y no había quien los levantara.
13 Pero en su angustia clamaron al Señor,
y él los salvó de toda su aflicción;
14 los sacó de la profunda oscuridad,
y puso fin a su aflicción y sus cadenas.
15 ¡Alabemos la misericordia del Señor,
y sus grandes hechos en favor de los mortales!
16 Él destruye las puertas de bronce,
y despedaza los cerrojos de hierro.
Salmos 107:10-16
La Biblia de las Américas
10 Moradores de tinieblas y de sombra de muerte(A),
prisioneros en miseria[a] y en cadenas[b](B),
11 porque fueron rebeldes a las palabras de Dios(C)
y despreciaron el consejo del Altísimo(D);
12 humilló pues, sus corazones con trabajos,
tropezaron y no hubo quien los socorriera(E).
13 Entonces en su angustia clamaron al Señor(F)
y Él los salvó de sus aflicciones;
14 los sacó de las tinieblas y de la sombra de muerte(G)
y rompió sus ataduras[c](H).
15 Den gracias al Señor por su misericordia
y por sus maravillas para con los hijos de los hombres(I).
16 Porque Él rompió las puertas de bronce(J)
e hizo pedazos las barras de hierro.
Footnotes
- Salmos 107:10 Lit., aflicción
- Salmos 107:10 Lit., hierro
- Salmos 107:14 O, cadenas, o, prisiones
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
