Salmos 120-126

Nueva Versión Internacional

Cántico de los peregrinos.

120 En mi angustia invoqué al Señor,
    y él me respondió.
²Señor, líbrame
    de los labios mentirosos
    y de la lengua engañosa.

³¡Ah, lengua engañosa!
    ¿Qué se te habrá de dar?
    ¿Qué se te habrá de añadir?
⁴¡Puntiagudas flechas de guerrero,
    con ardientes brasas de retama!

⁵¡Ay de mí, que soy extranjero en Mésec,
    que he acampado entre las tiendas de Cedar!
⁶¡Mucho tiempo es el que he acampado
    entre los que aborrecen la paz!
⁷Soy un hombre de paz,
    pero si hablo de paz, ellos hablan de guerra.

Cántico de los peregrinos.

121 A las montañas levanto mis ojos;
¿de dónde ha de venir mi ayuda?
²Mi ayuda proviene del Señor,
que hizo el cielo y la tierra.

³No permitirá que tu pie resbale;
jamás duerme el que te cuida.
⁴Jamás duerme ni se adormece
el que cuida de Israel.

⁵El Señor es quien te cuida;
el Señor es tu sombra a tu mano derecha.
⁶De día el sol no te hará daño
ni la luna de noche.

⁷El Señor te cuidará;
de todo mal guardará tu vida.
⁸El Señor cuidará tu salida y tu entrada,
desde ahora y para siempre.

Cántico de los peregrinos. De David.

122 Yo me alegré con los que me dijeron:
«Vamos a la casa del Señor».
²¡Jerusalén, ya nuestros pies
se han plantado ante tus portones!

³¡Jerusalén, ciudad edificada
    para que en ella todos se congreguen!^[a]
⁴A ella suben las tribus,
    las tribus del Señor,
para alabar su nombre
    conforme al mandato que recibió Israel.
⁵Allí están los tribunales de justicia,
    los tribunales de la casa de David.

⁶Pidan por la paz de Jerusalén:
    «Que vivan en paz los que te aman.
⁷Que haya paz dentro de tus murallas,
    seguridad en tus fortalezas».
⁸En favor de mis hermanos y amigos, diré:
    «¡Que la paz sea contigo!».
⁹Por la casa del Señor nuestro Dios
    procuraré tu bienestar.

Cántico de los peregrinos.

123 Hacia ti dirijo la mirada,
    hacia ti, cuyo trono está en el cielo.
²Como dirigen los esclavos la mirada hacia la mano de su amo,
    como dirige la esclava la mirada hacia la mano de su ama,
así dirigimos la mirada al Señor nuestro Dios,
    hasta que tenga piedad de nosotros.

³Ten piedad de nosotros, Señor, ten piedad.
Estamos cansados de tanto desprecio,
⁴del escarnio de los arrogantes
y del menosprecio de los orgullosos.

Cántico de los peregrinos. De David.

124 Si el Señor no hubiera estado de nuestra parte
    —que lo repita ahora Israel—,
²si el Señor no hubiera estado de nuestra parte
    cuando hubo gente que se levantó contra nosotros,
³nos habrían tragado vivos
    al encenderse su furor contra nosotros;
⁴nos habrían inundado las aguas,
    el torrente nos habría arrastrado,
⁵    nos habrían arrastrado las aguas turbulentas.

⁶¡Bendito sea el Señor, que no dejó
    que nos despedazaran con sus dientes!
⁷Como las aves, hemos escapado
    de la trampa del cazador;
¡la trampa se rompió,
    y nosotros escapamos!
⁸Nuestra ayuda está en el nombre del Señor,
    que hizo el cielo y la tierra.

Cántico de los peregrinos.

125 Los que confían en el Señor son como el monte Sión:
    jamás caerá y permanece para siempre.
²Como rodean los montes a Jerusalén,
    así rodea el Señor a su pueblo,
    desde ahora y para siempre.

³No prevalecerá el poder de los malvados
sobre la heredad asignada a los justos,
para que nunca los justos extiendan
sus manos hacia la maldad.

⁴Haz bien, Señor, a los que son buenos,
a los rectos de corazón.
⁵Pero a los que van por caminos torcidos
deséchalos, Señor, junto con los malhechores.

¡Que haya paz en Israel!

Cántico de los peregrinos.

126 Cuando el Señor hizo volver a Sión a los cautivos,
    nos parecía estar soñando.
²Entonces nuestra boca se llenó de risas;
    nuestra lengua, de canciones jubilosas.
Hasta los otros pueblos decían:
    «El Señor ha hecho grandes cosas por ellos».
³Sí, el Señor ha hecho grandes cosas por nosotros
    y eso nos llena de alegría.

⁴Ahora, Señor, haz volver a nuestros cautivos
    como haces volver los canales de los ríos en el Néguev.
⁵Los que con lágrimas siembran,
    con regocijo cosechan.
⁶El que llorando esparce la semilla,
    cantando recoge sus gavillas.

Footnotes

122:3 ¡Jerusalén, … se congreguen! Alt. Jerusalén, edificada como ciudad, en la que todo se mantiene bien unido.

Nueva Versión Internacional (NVI)

Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.