Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close LSG

Psaumes 8:2
Louis Segond

2 (8:3) Par la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle Tu as fondé ta gloire, pour confondre tes adversaires, Pour imposer silence à l'ennemi et au vindicatif.

Read full chapter
Close SG21

Psaumes 8:2
Segond 21

2 Eternel, notre Seigneur,

que ton nom est magnifique sur toute la terre!

Ta majesté domine le ciel.

Read full chapter
Listen to Psaumes 8:2
Close BDS

Psaumes 8:2
La Bible du Semeur

Grandeur de Dieu et de l’homme

8 Au chef de chœur. Un psaume de David, (à chanter avec accompagnement) de la harpe de Gath[a].

2 Eternel, notre Seigneur,
que ta gloire est admirable |sur la terre tout entière !

Au-dessus du ciel, |on célèbre ta splendeur[b].

Read full chapter

Footnotes

  1. 8.1 Sens incertain. On pense qu’il s’agit soit d’une harpe de Gath, la ville de Philistie, soit d’un chant de vendange et de pressoir (voir Ps 81.1 et 84.1).
  2. 8.2 Hébreu obscur.
Next
Psaumes 7
Psaumes 9
Next
dropdown
Louis Segond (LSG)

by Public Domain

Segond 21 (SG21)

Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève

La Bible du Semeur (BDS)

La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.