10 You who love the Lord, (A)hate evil!
(B)He preserves the souls of His saints;
(C)He delivers them out of the hand of the wicked.

Read full chapter

10 (A)Hate evil, you who love the Lord,
Who (B)watches over the souls of His godly ones;
He (C)saves them from the hand of the wicked.

Read full chapter

10 
You who love the Lord, hate evil;
He protects the souls of His godly ones (believers),
He rescues them from the hand of the wicked.(A)

Read full chapter

10 Let those who love the Lord hate evil,(A)
    for he guards(B) the lives of his faithful ones(C)
    and delivers(D) them from the hand of the wicked.(E)

Read full chapter

10 Ye that love the Lord, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked.

Read full chapter

13 (A)The fear of the Lord is to hate evil;
(B)Pride and arrogance and the evil way
And (C)the perverse mouth I hate.

Read full chapter

13 The (A)fear of the Lord is to hate evil;
(B)Pride, arrogance, (C)the evil way,
And the (D)perverted mouth, I hate.

Read full chapter

13 
“The [reverent] fear and worshipful awe of the Lord includes the hatred of evil;
Pride and arrogance and the evil way,
And the perverted mouth, I hate.

Read full chapter

13 To fear the Lord(A) is to hate evil;(B)
    I hate(C) pride and arrogance,
    evil behavior and perverse speech.

Read full chapter

13 The fear of the Lord is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.

Read full chapter

15 (A)Hate evil, love good;
Establish justice in the gate.
(B)It may be that the Lord God of hosts
Will be gracious to the remnant of Joseph.

Read full chapter

15 (A)Hate evil, love good,
And establish justice in the [a]gate!
Perhaps the Lord God of armies
(B)Will be gracious to the (C)remnant of Joseph.

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 5:15 I.e., the place where court was held

15 
Hate evil and love good,
And establish justice in the [court of the city] gate.
Perhaps the Lord God of hosts
Will be gracious to the remnant of Joseph [that is, those who remain after God’s judgment].

Read full chapter

15 Hate evil,(A) love good;(B)
    maintain justice in the courts.(C)
Perhaps(D) the Lord God Almighty will have mercy(E)
    on the remnant(F) of Joseph.

Read full chapter

15 Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the Lord God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.

Read full chapter