10 Ustedes, que aman al Señor, odien el mal;
    él protege la vida de sus fieles
    y los libra de manos de los malvados.

Read full chapter

10 Ustedes, los que aman al Señor,
¡aborrezcan la maldad!
El Señor protege la vida de sus fieles,
y los libra del poder de los impíos.

Read full chapter

10 Los que amáis al Señor, aborreced el mal(A);
Él guarda las almas de sus santos(B);
los libra de la mano de los impíos(C).

Read full chapter

13 Quien teme al Señor aborrece lo malo;
    yo aborrezco el orgullo y la arrogancia,
    la mala conducta y el lenguaje perverso.

Read full chapter

13 El temor del Señor es aborrecer el mal;
yo aborrezco la soberbia y la arrogancia,
el mal camino y la boca perversa.

Read full chapter

13 El temor del Señor es aborrecer el mal(A).
El orgullo, la arrogancia(B), el mal camino(C)
y la boca perversa(D), yo aborrezco.

Read full chapter

15 ¡Odien el mal y amen el bien!
    Establezcan la justicia en los tribunales;
tal vez así el Señor, el Dios de los Ejércitos,
    tenga compasión del remanente de José.

Read full chapter

15 Aborrezcan el mal; amen el bien. En los tribunales, impartan justicia. Tal vez entonces el Señor y Dios de los ejércitos tendrá piedad del remanente de José.

Read full chapter

15 Aborreced el mal, amad el bien(A),
y estableced la justicia[a] en la puerta.
Tal vez el Señor, Dios de los ejércitos,
sea misericordioso(B) con el remanente(C) de José.

Read full chapter

Footnotes

  1. Amós 5:15 O, el derecho