Psalm 16

Den frommes underbara arv

En sång av David.

Bevara mig, Gud,
    ty jag flyr till dig.
Jag säger till Herren:
    "Du är min Herre,
för mig finns inget gott utom dig.
De heliga som finns i landet, de härliga,
hos dem har jag all min glädje."
De som jagar efter andra gudar
    får många bedrövelser.
Jag vill inte offra deras drickoffer av blod
eller ta deras namn på mina läppar.

Herren är min del och min bägare,
du är den som uppehåller min arvedel.
En lott har tillfallit mig i det ljuvliga,
ja, ett underbart arv har jag fått.
Jag vill välsigna Herren, som ger mig råd,
även om natten manar mig mitt innersta.

Jag har alltid haft Herren för ögonen,
han är på min högra sida,
    jag skall inte vackla.
Därför gläder sig mitt hjärta
    och jublar min ära,
också min kropp får bo i trygghet.
10 Ty du skall ej lämna min själ åt dödsriket,
du skall ej låta din fromme se förgängelsen.
11 Du lär mig livets väg.
    Inför ditt ansikte mättas jag av glädje,
av ljuvlighet på din högra sida för evigt.

Herren som den frommes arv

16 En inskrift[a] av David.

Skydda mig, Gud,
    för till dig tar jag min tillflykt.

Jag säger till Herren: ”Du är min Herre,
    och allt mitt goda kommer från dig.”[b]
Hos de heliga i landet, de härliga,
    har jag all min glädje.
De som jagar efter andra gudar
    kommer att dra mer olycka över sig.
Jag tänker inte offra blodsoffer åt dem,
    och jag vill inte ens uttala deras namn.

Herren själv är min arvedel, min bägare.
    Du bestämmer min del.
Jag har fått mig tilldelad en underbar lott,
    ja, ljuvlig är min arvedel.

Jag vill lova Herren, som ger mig råd,
    på natten förmanar mig mitt innersta.
Jag har alltid Herren inför mig,
    eftersom han står vid min sida vacklar jag inte.

Därför är mitt hjärta fyllt av glädje,
    och jag ropar ut mitt jubel,
    också min kropp vilar i trygghet,
10 för du ska inte lämna mig kvar i dödsriket,
    eller låta din helige förmultna.
11 Du visar mig vägen till livet,
    du fyller mig med glädje inför dig,
    med ljuvlighet vid din högra sida för alltid.

Footnotes

  1. 16:1 Termens exakta innebörd i grundtexten är osäker.
  2. 16:2 Grundtextens verbform säger är osäker, liksom innebörden generellt i dessa verser.