³ Bergen ska lyfta fram frid åt folket
    och höjderna rättfärdighet.
⁴ Han ska försvara de betryckta,
    rädda de fattigas barn
    och krossa deras förtryckare.
⁵ De ska frukta dig^[a] så länge solen och månen består,
    från generation till generation.
⁶ Han ska bli som ett regn över nyslagna fält,
    som en regnskur som vattnar jorden.
⁷ Den rättfärdige ska blomstra under hans tid
    och stor fred råda tills månen inte längre finns.

⁸ Hans välde ska sträcka sig från hav till hav,
    från floden^[b] till jordens ändar.
⁹ De som bor i öknen ska böja sig för honom,
    och hans fiender ska slicka stoft.
¹⁰ Kungar från Tarshish och avlägsna kuster ska betala skatt,
    och kungar från Saba och Seba ska komma med sina gåvor.
¹¹ Alla kungar ska buga sig för honom
    och alla folk tjäna honom.

¹² Han räddar den fattige som ropar
    och den betryckte som inte har någon som hjälper.
¹³ Han känner medlidande med den svage och behövande
    och räddar de fattigas liv.
¹⁴ Han befriar dem från våld och förtryck,
    för deras blod är dyrbart i hans ögon.

¹⁵ Må han leva länge och få guld från Saba.
    Må man alltid be för honom
    och välsigna honom dagen lång.
¹⁶ Låt det bli rika skördar i landet,
    så att de vajar på bergstopparna.
Låt dess frukter frodas som Libanons skogar
    och åkerns kärvar stå täta som markens gräs.^[c]
17 Låt kungens namn bestå för evigt,
    leva vidare så länge solen finns till.

Alla folk ska bli välsignade genom honom,
    alla folk kommer att kalla honom välsignad.

¹⁸ Välsignad vare Herren Gud, Israels Gud,
    han som själv gör allt detta underbara!
¹⁹ Välsignat vare hans stora namn i evighet!
    Hela jorden ska fyllas av hans härlighet!
Amen, amen!

²⁰ Här slutar bönerna av David, Jishajs son.

Han dömer inte efter det som ögonen ser,
    skipar inte rätt efter det man hör.
⁴ Han dömer de fattiga i rättfärdighet
    och skipar rättvisa åt de förtryckta i landet.
Hans ord är en käpp som slår ner på jorden
    och med sin andedräkt förgör han de onda.
⁵ Rättfärdigheten är hans bälte
    och sanningen bär han kring midjan.

⁶ Då ska vargar bo tillsammans med lamm,
    och leoparden ligga bland killingar.
Kalvar, lejon och gödboskap betar tillsammans,
    och en liten pojke vallar dem.
⁷ Kon betar tillsammans med björnen,
    deras ungar ligger bredvid varandra,
    och lejon äter hö som kor.
⁸ Småbarn leker vid kobrans håla,
    och ett barn sticker handen i ett giftormsbo.
⁹ Ingenstans på mitt heliga berg
    ska man göra något ont eller fördärvligt,
för jorden ska vara full av Herrens kunskap,
    så som vattnet fyller havet.

¹² Han ska resa ett banér för folken
    och samla de förskingrade av Israel
och de kringspridda från Juda
    från jordens alla ändar.
¹³ Då ska Efraims avund upphöra
    och Judas fiendskap ta slut,
så att Efraim inte mer avundas Juda
    och Juda inte mer är fientligt mot Efraim.
¹⁴ De ska anfalla filistéernas sluttning i väster
    och tillsammans plundra folken i öster.
De ska lägga beslag på Edom och Moab
    och lägga under sig ammoniterna.
¹⁵ Herren ska låta Egyptens havsvik torka ut,
    gripa tag i Eufratfloden genom sin heta vind,
så att den delas i sju småfloder,
    som går att ta sig över torrskodd till fots.
¹⁶ Det ska finnas en rak väg
    för den rest av hans folk
som är kvar från Assyrien,
    på samma sätt som för Israels folk
när de kom från Egypten.

⁵ Den tid kommer, säger Herren,
    när jag ska låta ett rättfärdigt skott
växa upp åt David.
    Han ska bli en kung
som regerar med vishet
    och utövar rättvisa och rättfärdighet i landet.

¹⁵ På den tiden och den dagen
    ska jag låta ett rättfärdigt skott växa upp åt David.
    Han ska göra det som är rätt och rättfärdigt i landet.