17 Prière de David. Éternel! écoute la droiture, sois attentif à mes cris, Prête l'oreille à ma prière faite avec des lèvres sans tromperie!

² Que ma justice paraisse devant ta face, Que tes yeux contemplent mon intégrité!

³ Si tu sondes mon coeur, si tu le visites la nuit, Si tu m'éprouves, tu ne trouveras rien: Ma pensée n'est pas autre que ce qui sort de ma bouche.

⁴ A la vue des actions des hommes, fidèle à la parole de tes lèvres, Je me tiens en garde contre la voie des violents;

⁵ Mes pas sont fermes dans tes sentiers, Mes pieds ne chancellent point.

⁶ Je t'invoque, car tu m'exauces, ô Dieu! Incline vers moi ton oreille, écoute ma parole!

⁷ Signale ta bonté, toi qui sauves ceux qui cherchent un refuge, Et qui par ta droite les délivres de leurs adversaires!

⁸ Garde-moi comme la prunelle de l'oeil; Protège-moi, à l'ombre de tes ailes,

⁹ Contre les méchants qui me persécutent, Contre mes ennemis acharnés qui m'enveloppent.

¹⁰ Ils ferment leurs entrailles, Ils ont à la bouche des paroles hautaines.

¹¹ Ils sont sur nos pas, déjà ils nous entourent, Ils nous épient pour nous terrasser.

¹² On dirait un lion avide de déchirer, Un lionceau aux aguets dans son repaire.

¹³ Lève-toi, Éternel, marche à sa rencontre, renverse-le! Délivre-moi du méchant par ton glaive!

¹⁴ Délivre-moi des hommes par ta main, Éternel, des hommes de ce monde! Leur part est dans la vie, Et tu remplis leur ventre de tes biens; Leurs enfants sont rassasiés, Et ils laissent leur superflu à leurs petits-enfants.

¹⁵ Pour moi, dans mon innocence, je verrai ta face; Dès le réveil, je me rassasierai de ton image.

47 (47:1) Au chef des chantres. Des fils de Koré. Psaume. (47:2) Vous tous, peuples, battez des mains! Poussez vers Dieu des cris de joie!

² (47:3) Car l'Éternel, le Très Haut, est redoutable, Il est un grand roi sur toute la terre.

³ (47:4) Il nous assujettit des peuples, Il met des nations sous nos pieds;

⁴ (47:5) Il nous choisit notre héritage, La gloire de Jacob qu'il aime. -Pause.

⁵ (47:6) Dieu monte au milieu des cris de triomphe, L'Éternel s'avance au son de la trompette.

⁶ (47:7) Chantez à Dieu, chantez! Chantez à notre roi, chantez!

⁷ (47:8) Car Dieu est roi de toute la terre: Chantez un cantique!

⁸ (47:9) Dieu règne sur les nations, Dieu a pour siège son saint trône.

⁹ (47:10) Les princes des peuples se réunissent Au peuple du Dieu d'Abraham; Car à Dieu sont les boucliers de la terre: Il est souverainement élevé.

77 (77:1) Au chef des chantres. D'après Jeduthun. Psaume d'Asaph. (77:2) Ma voix s'élève à Dieu, et je crie; Ma voix s'élève à Dieu, et il m'écoutera.

² (77:3) Au jour de ma détresse, je cherche le Seigneur; La nuit, mes mains sont étendues sans se lasser; Mon âme refuse toute consolation.

³ (77:4) Je me souviens de Dieu, et je gémis; Je médite, et mon esprit est abattu. -Pause.

⁴ (77:5) Tu tiens mes paupières en éveil; Et, dans mon trouble, je ne puis parler.

⁵ (77:6) Je pense aux jours anciens, Aux années d'autrefois.

⁶ (77:7) Je pense à mes cantiques pendant la nuit, Je fais des réflexions au dedans de mon coeur, Et mon esprit médite.

⁷ (77:8) Le Seigneur rejettera-t-il pour toujours? Ne sera-t-il plus favorable?

⁸ (77:9) Sa bonté est-elle à jamais épuisée? Sa parole est-elle anéantie pour l'éternité?

⁹ (77:10) Dieu a-t-il oublié d'avoir compassion? A-t-il, dans sa colère, retiré sa miséricorde? -Pause.

¹⁰ (77:11) Je dis: Ce qui fait ma souffrance, C'est que la droite du Très Haut n'est plus la même...

¹¹ (77:12) Je rappellerai les oeuvres de l'Éternel, Car je me souviens de tes merveilles d'autrefois;

¹² (77:13) Je parlerai de toutes tes oeuvres, Je raconterai tes hauts faits.

¹³ (77:14) O Dieu! tes voies sont saintes; Quel dieu est grand comme Dieu?

¹⁴ (77:15) Tu es le Dieu qui fait des prodiges; Tu as manifesté parmi les peuples ta puissance.

¹⁵ (77:16) Par ton bras tu as délivré ton peuple, Les fils de Jacob et de Joseph. -Pause.

¹⁶ (77:17) Les eaux t'ont vu, ô Dieu! Les eaux t'ont vu, elles ont tremblé; Les abîmes se sont émus.

¹⁷ (77:18) Les nuages versèrent de l'eau par torrents, Le tonnerre retentit dans les nues, Et tes flèches volèrent de toutes parts.

¹⁸ (77:19) Ton tonnerre éclata dans le tourbillon, Les éclairs illuminèrent le monde; La terre s'émut et trembla.

¹⁹ (77:20) Tu te frayas un chemin par la mer, Un sentier par les grandes eaux, Et tes traces ne furent plus reconnues.

²⁰ (77:21) Tu as conduit ton peuple comme un troupeau, Par la main de Moïse et d'Aaron.

107 Louez l'Éternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours!

² Qu'ainsi disent les rachetés de l'Éternel, Ceux qu'il a délivrés de la main de l'ennemi,

³ Et qu'il a rassemblés de tous les pays, De l'orient et de l'occident, du nord et de la mer!

⁴ Ils erraient dans le désert, ils marchaient dans la solitude, Sans trouver une ville où ils pussent habiter.

⁵ Ils souffraient de la faim et de la soif; Leur âme était languissante.

⁶ Dans leur détresse, ils crièrent à l'Éternel, Et il les délivra de leurs angoisses;

⁷ Il les conduisit par le droit chemin, Pour qu'ils arrivassent dans une ville habitable.

⁸ Qu'ils louent l'Éternel pour sa bonté, Et pour ses merveilles en faveur des fils de l'homme!

⁹ Car il a satisfait l'âme altérée, Il a comblé de biens l'âme affamée.

¹⁰ Ceux qui avaient pour demeure les ténèbres et l'ombre de la mort Vivaient captifs dans la misère et dans les chaînes,

¹¹ Parce qu'ils s'étaient révoltés contre les paroles de Dieu, Parce qu'ils avaient méprisé le conseil du Très Haut.

¹² Il humilia leur coeur par la souffrance; Ils succombèrent, et personne ne les secourut.

¹³ Dans leur détresse, ils crièrent à l'Éternel, Et il les délivra de leurs angoisses;

¹⁴ Il les fit sortir des ténèbres et de l'ombre de la mort, Et il rompit leurs liens.

¹⁵ Qu'ils louent l'Éternel pour sa bonté, Et pour ses merveilles en faveur des fils de l'homme!

¹⁶ Car il a brisé les portes d'airain, Il a rompu les verrous de fer.

¹⁷ Les insensés, par leur conduite coupable Et par leurs iniquités, s'étaient rendus malheureux.

¹⁸ Leur âme avait en horreur toute nourriture, Et ils touchaient aux portes de la mort.

¹⁹ Dans leur détresse, ils crièrent à l'Éternel, Et il les délivra de leurs angoisses;

²⁰ Il envoya sa parole et les guérit, Il les fit échapper de la fosse.

²¹ Qu'ils louent l'Éternel pour sa bonté, Et pour ses merveilles en faveur des fils de l'homme!

²² Qu'ils offrent des sacrifices d'actions de grâces, Et qu'ils publient ses oeuvres avec des cris de joie!

²³ Ceux qui étaient descendus sur la mer dans des navires, Et qui travaillaient sur les grandes eaux,

²⁴ Ceux-là virent les oeuvres de l'Éternel Et ses merveilles au milieu de l'abîme.

²⁵ Il dit, et il fit souffler la tempête, Qui souleva les flots de la mer.

²⁶ Ils montaient vers les cieux, ils descendaient dans l'abîme; Leur âme était éperdue en face du danger;

²⁷ Saisis de vertige, ils chancelaient comme un homme ivre, Et toute leur habileté était anéantie.

²⁸ Dans leur détresse, ils crièrent à l'Éternel, Et il les délivra de leurs angoisses;

²⁹ Il arrêta la tempête, ramena le calme, Et les ondes se turent.

³⁰ Ils se réjouirent de ce qu'elles s'étaient apaisées, Et l'Éternel les conduisit au port désiré.

³¹ Qu'ils louent l'Éternel pour sa bonté, Et pour ses merveilles en faveur des fils de l'homme!

³² Qu'ils l'exaltent dans l'assemblée du peuple, Et qu'ils le célèbrent dans la réunion des anciens!

³³ Il change les fleuves en désert, Et les sources d'eaux en terre desséchée,

³⁴ Le pays fertile en pays salé, A cause de la méchanceté de ses habitants.

³⁵ Il change le désert en étang, Et la terre aride en sources d'eaux,

³⁶ Et il y établit ceux qui sont affamés. Ils fondent une ville pour l'habiter;

³⁷ Ils ensemencent des champs, plantent des vignes, Et ils en recueillent les produits.

³⁸ Il les bénit, et ils deviennent très nombreux, Et il ne diminue point leur bétail.

³⁹ Sont-ils amoindris et humiliés Par l'oppression, le malheur et la souffrance;

⁴⁰ Verse-t-il le mépris sur les grands, Les fait-il errer dans des déserts sans chemin,

⁴¹ Il relève l'indigent et le délivre de la misère, Il multiplie les familles comme des troupeaux.

⁴² Les hommes droits le voient et se réjouissent, Mais toute iniquité ferme la bouche.

⁴³ Que celui qui est sage prenne garde à ces choses, Et qu'il soit attentif aux bontés de l'Éternel.

137 Sur les bords des fleuves de Babylone, Nous étions assis et nous pleurions, en nous souvenant de Sion.

² Aux saules de la contrée Nous avions suspendu nos harpes.

³ Là, nos vainqueurs nous demandaient des chants, Et nos oppresseurs de la joie: Chantez-vous quelques-uns des cantiques de Sion!

⁴ Comment chanterions-nous les cantiques de l'Éternel Sur une terre étrangère?

⁵ Si je t'oublie, Jérusalem, Que ma droite m'oublie!

⁶ Que ma langue s'attache à mon palais, Si je ne me souviens de toi, Si je ne fais de Jérusalem Le principal sujet de ma joie!

⁷ Éternel, souviens-toi des enfants d'Édom, Qui, dans la journée de Jérusalem, Disaient: Rasez, rasez Jusqu'à ses fondements!

⁸ Fille de Babylone, la dévastée, Heureux qui te rend la pareille, Le mal que tu nous as fait!

⁹ Heureux qui saisit tes enfants, Et les écrase sur le roc!

17 Mieux vaut un morceau de pain sec, avec la paix, Qu'une maison pleine de viandes, avec des querelles.

² Un serviteur prudent domine sur le fils qui fait honte, Et il aura part à l'héritage au milieu des frères.

³ Le creuset est pour l'argent, et le fourneau pour l'or; Mais celui qui éprouve les coeurs, c'est l'Éternel.

⁴ Le méchant est attentif à la lèvre inique, Le menteur prête l'oreille à la langue pernicieuse.

⁵ Celui qui se moque du pauvre outrage celui qui l'a fait; Celui qui se réjouit d'un malheur ne restera pas impuni.

⁶ Les enfants des enfants sont la couronne des vieillards, Et les pères sont la gloire de leurs enfants.

⁷ Les paroles distinguées ne conviennent pas à un insensé; Combien moins à un noble les paroles mensongères!

⁸ Les présents sont une pierre précieuse aux yeux de qui en reçoit; De quelque côté qu'ils se tournes, ils ont du succès.

⁹ Celui qui couvre une faute cherche l'amour, Et celui qui la rappelle dans ses discours divise les amis.

¹⁰ Une réprimande fait plus d'impression sur l'homme intelligent Que cent coups sur l'insensé.

¹¹ Le méchant ne cherche que révolte, Mais un messager cruel sera envoyé contre lui.

¹² Rencontre une ourse privée de ses petits, Plutôt qu'un insensé pendant sa folie.

¹³ De celui qui rend le mal pour le bien Le mal ne quittera point la maison.

¹⁴ Commencer une querelle, c'est ouvrir une digue; Avant que la dispute s'anime, retire-toi.

¹⁵ Celui qui absout le coupable et celui qui condamne le juste Sont tous deux en abomination à l'Éternel.

¹⁶ A quoi sert l'argent dans la main de l'insensé? A acheter la sagesse?... Mais il n'a point de sens.

¹⁷ L'ami aime en tout temps, Et dans le malheur il se montre un frère.

¹⁸ L'homme dépourvu de sens prend des engagements, Il cautionne son prochain.

¹⁹ Celui qui aime les querelles aime le péché; Celui qui élève sa porte cherche la ruine.

²⁰ Un coeur faux ne trouve pas le bonheur, Et celui dont la langue est perverse tombe dans le malheur.

²¹ Celui qui donne naissance à un insensé aura du chagrin; Le père d'un fou ne peut pas se réjouir.

²² Un coeur joyeux est un bon remède, Mais un esprit abattu dessèche les os.

²³ Le méchant accepte en secret des présents, Pour pervertir les voies de la justice.

²⁴ La sagesse est en face de l'homme intelligent, Mais les yeux de l'insensé sont à l'extrémité de la terre.

²⁵ Un fils insensé fait le chagrin de son père, Et l'amertume de celle qui l'a enfanté.

²⁶ Il n'est pas bon de condamner le juste à une amende, Ni de frapper les nobles à cause de leur droiture.

²⁷ Celui qui retient ses paroles connaît la science, Et celui qui a l'esprit calme est un homme intelligent.

²⁸ L'insensé même, quand il se tait, passe pour sage; Celui qui ferme ses lèvres est un homme intelligent.