8 (8:1) Au chef des chantres. Sur la guitthith. Psaume de David. (8:2) Éternel, notre Seigneur! Que ton nom est magnifique sur toute la terre! Ta majesté s'élève au-dessus des cieux.

² (8:3) Par la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle Tu as fondé ta gloire, pour confondre tes adversaires, Pour imposer silence à l'ennemi et au vindicatif.

³ (8:4) Quand je contemple les cieux, ouvrage de tes mains, La lune et les étoiles que tu as créées:

⁴ (8:5) Qu'est-ce que l'homme, pour que tu te souviennes de lui? Et le fils de l'homme, pour que tu prennes garde à lui?

⁵ (8:6) Tu l'as fait de peu inférieur à Dieu, Et tu l'as couronné de gloire et de magnificence.

⁶ (8:7) Tu lui as donné la domination sur les oeuvres de tes mains, Tu as tout mis sous ses pieds,

⁷ (8:8) Les brebis comme les boeufs, Et les animaux des champs,

⁸ (8:9) Les oiseaux du ciel et les poissons de la mer, Tout ce qui parcourt les sentiers des mers.

⁹ (8:10) Éternel, notre Seigneur! Que ton nom est magnifique sur toute la terre!

38 (38:1) Psaume de David. Pour souvenir. (38:2) Éternel! ne me punis pas dans ta colère, Et ne me châtie pas dans ta fureur.

² (38:3) Car tes flèches m'ont atteint, Et ta main s'est appesantie sur moi.

³ (38:4) Il n'y a rien de sain dans ma chair à cause de ta colère, Il n'y a plus de vigueur dans mes os à cause de mon péché.

⁴ (38:5) Car mes iniquités s'élèvent au-dessus de ma tête; Comme un lourd fardeau, elles sont trop pesantes pour moi.

⁵ (38:6) Mes plaies sont infectes et purulentes, Par l'effet de ma folie.

⁶ (38:7) Je suis courbé, abattu au dernier point; Tout le jour je marche dans la tristesse.

⁷ (38:8) Car un mal brûlant dévore mes entrailles, Et il n'y a rien de sain dans ma chair.

⁸ (38:9) Je suis sans force, entièrement brisé; Le trouble de mon coeur m'arrache des gémissements.

⁹ (38:10) Seigneur! tous mes désirs sont devant toi, Et mes soupirs ne te sont point cachés.

¹⁰ (38:11) Mon coeur est agité, ma force m'abandonne, Et la lumière de mes yeux n'est plus même avec moi.

¹¹ (38:12) Mes amis et mes connaissances s'éloignent de ma plaie, Et mes proches se tiennent à l'écart.

¹² (38:13) Ceux qui en veulent à ma vie tendent leurs pièges; Ceux qui cherchent mon malheur disent des méchancetés, Et méditent tout le jour des tromperies.

¹³ (38:14) Et moi, je suis comme un sourd, je n'entends pas; Je suis comme un muet, qui n'ouvre pas la bouche.

¹⁴ (38:15) Je suis comme un homme qui n'entend pas, Et dans la bouche duquel il n'y a point de réplique.

¹⁵ (38:16) Éternel! c'est en toi que j'espère; Tu répondras, Seigneur, mon Dieu!

¹⁶ (38:17) Car je dis: Ne permets pas qu'ils se réjouissent à mon sujet, Qu'ils s'élèvent contre moi, si mon pied chancelle!

¹⁷ (38:18) Car je suis près de tomber, Et ma douleur est toujours devant moi.

¹⁸ (38:19) Car je reconnais mon iniquité, Je suis dans la crainte à cause de mon péché.

¹⁹ (38:20) Et mes ennemis sont pleins de vie, pleins de force; Ceux qui me haïssent sans cause sont nombreux.

²⁰ (38:21) Ils me rendent le mal pour le bien; Ils sont mes adversaires, parce que je recherche le bien.

²¹ (38:22) Ne m'abandonne pas, Éternel! Mon Dieu, ne t'éloigne pas de moi!

²² (38:23) Viens en hâte à mon secours, Seigneur, mon salut!

68 (68:1) Au chef des chantres. De David. Psaume. Cantique. (68:2) Dieu se lève, ses ennemis se dispersent, Et ses adversaires fuient devant sa face.

² (68:3) Comme la fumée se dissipe, tu les dissipes; Comme la cire se fond au feu, Les méchants disparaissent devant Dieu.

³ (68:4) Mais les justes se réjouissent, ils triomphent devant Dieu, Ils ont des transports d'allégresse.

⁴ (68:5) Chantez à Dieu, célébrez son nom! Frayez le chemin à celui qui s'avance à travers les plaines! L'Éternel est son nom: réjouissez-vous devant lui!

⁵ (68:6) Le père des orphelins, le défenseur des veuves, C'est Dieu dans sa demeure sainte.

⁶ (68:7) Dieu donne une famille à ceux qui étaient abandonnés, Il délivre les captifs et les rend heureux; Les rebelles seuls habitent des lieux arides.

⁷ (68:8) O Dieu! quand tu sortis à la tête de ton peuple, Quand tu marchais dans le désert, -Pause.

⁸ (68:9) La terre trembla, les cieux se fondirent devant Dieu, Le Sinaï s'ébranla devant Dieu, le Dieu d'Israël.

⁹ (68:10) Tu fis tomber une pluie bienfaisante, ô Dieu! Tu fortifias ton héritage épuisé.

¹⁰ (68:11) Ton peuple établit sa demeure dans le pays Que ta bonté, ô Dieu! tu avais préparé pour les malheureux.

¹¹ (68:12) Le Seigneur dit une parole, Et les messagères de bonnes nouvelles sont une grande armée: -

¹² (68:13) Les rois des armées fuient, fuient, Et celle qui reste à la maison partage le butin.

¹³ (68:14) Tandis que vous reposez au milieu des étables, Les ailes de la colombe sont couvertes d'argent, Et son plumage est d'un jaune d'or. -

¹⁴ (68:15) Lorsque le Tout Puissant dispersa les rois dans le pays, La terre devint blanche comme la neige du Tsalmon.

¹⁵ (68:16) Montagnes de Dieu, montagnes de Basan, Montagnes aux cimes nombreuses, montagnes de Basan,

¹⁶ (68:17) Pourquoi, montagnes aux cimes nombreuses, avez-vous de l'envie Contre la montagne que Dieu a voulue pour résidence? L'Éternel n'en fera pas moins sa demeure à perpétuité.

¹⁷ (68:18) Les chars de l'Éternel se comptent par vingt mille, Par milliers et par milliers; Le Seigneur est au milieu d'eux, le Sinaï est dans le sanctuaire.

¹⁸ (68:19) Tu es monté dans les hauteurs, tu as emmené des captifs, Tu as pris en don des hommes; Les rebelles habiteront aussi près de l'Éternel Dieu.

¹⁹ (68:20) Béni soit le Seigneur chaque jour! Quand on nous accable, Dieu nous délivre. -Pause.

²⁰ (68:21) Dieu est pour nous le Dieu des délivrances, Et l'Éternel, le Seigneur, peut nous garantir de la mort.

²¹ (68:22) Oui, Dieu brisera la tête de ses ennemis, Le sommet de la tête de ceux qui vivent dans le péché.

²² (68:23) Le Seigneur dit: Je les ramènerai de Basan, Je les ramènerai du fond de la mer,

²³ (68:24) Afin que tu plonges ton pied dans le sang, Et que la langue de tes chiens ait sa part des ennemis.

²⁴ (68:25) Ils voient ta marche, ô Dieu! La marche de mon Dieu, de mon roi, dans le sanctuaire.

²⁵ (68:26) En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, Au milieu de jeunes filles battant du tambourin.

²⁶ (68:27) Bénissez Dieu dans les assemblées, Bénissez le Seigneur, descendants d'Israël!

²⁷ (68:28) Là sont Benjamin, le plus jeune, qui domine sur eux, Les chefs de Juda et leur troupe, Les chefs de Zabulon, les chefs de Nephthali.

²⁸ (68:29) Ton Dieu ordonne que tu sois puissant; Affermis, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous!

²⁹ (68:30) De ton temple tu règnes sur Jérusalem; Les rois t'apporteront des présents.

³⁰ (68:31) Épouvante l'animal des roseaux, La troupe des taureaux avec les veaux des peuples, Qui se prosternent avec des pièces d'argent! Disperse les peuples qui prennent plaisir à combattre!

³¹ (68:32) Des grands viennent de l'Égypte; L'Éthiopie accourt, les mains tendues vers Dieu.

³² (68:33) Royaumes de la terre, chantez à Dieu, Célébrez le Seigneur! -Pause.

³³ (68:34) Chantez à celui qui s'avance dans les cieux, les cieux éternels! Voici, il fait entendre sa voix, sa voix puissante.

³⁴ (68:35) Rendez gloire à Dieu! Sa majesté est sur Israël, et sa force dans les cieux.

³⁵ (68:36) De ton sanctuaire, ô Dieu! tu es redoutable. Le Dieu d'Israël donne à son peuple la force et la puissance. Béni soit Dieu!

98 Psaume. Chantez à l'Éternel un cantique nouveau! Car il a fait des prodiges. Sa droite et son bras saint lui sont venus en aide.

² L'Éternel a manifesté son salut, Il a révélé sa justice aux yeux des nations.

³ Il s'est souvenu de sa bonté et de sa fidélité envers la maison d'Israël, Toutes les extrémités de la terre ont vu le salut de notre Dieu.

⁴ Poussez vers l'Éternel des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre! Faites éclater votre allégresse, et chantez!

⁵ Chantez à l'Éternel avec la harpe; Avec la harpe chantez des cantiques!

⁶ Avec les trompettes et au son du cor, Poussez des cris de joie devant le roi, l'Éternel!

⁷ Que la mer retentisse avec tout ce qu'elle contient, Que le monde et ceux qui l'habitent éclatent d'allégresse,

⁸ Que les fleuves battent des mains, Que toutes les montagnes poussent des cris de joie,

⁹ Devant l'Éternel! Car il vient pour juger la terre; Il jugera le monde avec justice, Et les peuples avec équité.

128 Cantique des degrés. Heureux tout homme qui craint l'Éternel, Qui marche dans ses voies!

² Tu jouis alors du travail de tes mains, Tu es heureux, tu prospères.

³ Ta femme est comme une vigne féconde Dans l'intérieur de ta maison; Tes fils sont comme des plants d'olivier, Autour de ta table.

⁴ C'est ainsi qu'est béni L'homme qui craint l'Éternel.

⁵ L'Éternel te bénira de Sion, Et tu verras le bonheur de Jérusalem Tous les jours de ta vie;

⁶ Tu verras les fils de tes fils. Que la paix soit sur Israël!

8 La sagesse ne crie-t-elle pas? L'intelligence n'élève-t-elle pas sa voix?

² C'est au sommet des hauteurs près de la route, C'est à la croisée des chemins qu'elle se place;

³ A côté des portes, à l'entrée de la ville, A l'intérieur des portes, elle fait entendre ses cris:

⁴ Hommes, c'est à vous que je crie, Et ma voix s'adresse aux fils de l'homme.

⁵ Stupides, apprenez le discernement; Insensés, apprenez l'intelligence.

⁶ Écoutez, car j'ai de grandes choses à dire, Et mes lèvres s'ouvrent pour enseigner ce qui est droit.

⁷ Car ma bouche proclame la vérité, Et mes lèvres ont en horreur le mensonge;

⁸ Toutes les paroles de ma bouche sont justes, Elles n'ont rien de faux ni de détourné;

⁹ Toutes sont claires pour celui qui est intelligent, Et droites pour ceux qui ont trouvé la science.

¹⁰ Préférez mes instructions à l'argent, Et la science à l'or le plus précieux;

¹¹ Car la sagesse vaut mieux que les perles, Elle a plus de valeur que tous les objets de prix.

¹² Moi, la sagesse, j'ai pour demeure le discernement, Et je possède la science de la réflexion.

¹³ La crainte de l'Éternel, c'est la haine du mal; L'arrogance et l'orgueil, la voie du mal, Et la bouche perverse, voilà ce que je hais.

¹⁴ Le conseil et le succès m'appartiennent; Je suis l'intelligence, la force est à moi.

¹⁵ Par moi les rois règnent, Et les princes ordonnent ce qui est juste;

¹⁶ Par moi gouvernent les chefs, Les grands, tous les juges de la terre.

¹⁷ J'aime ceux qui m'aiment, Et ceux qui me cherchent me trouvent.

¹⁸ Avec moi sont la richesse et la gloire, Les biens durables et la justice.

¹⁹ Mon fruit est meilleur que l'or, que l'or pur, Et mon produit est préférable à l'argent.

²⁰ Je marche dans le chemin de la justice, Au milieu des sentiers de la droiture,

²¹ Pour donner des biens à ceux qui m'aiment, Et pour remplir leurs trésors.

²² L'Éternel m'a créée la première de ses oeuvres, Avant ses oeuvres les plus anciennes.

²³ J'ai été établie depuis l'éternité, Dès le commencement, avant l'origine de la terre.

²⁴ Je fus enfantée quand il n'y avait point d'abîmes, Point de sources chargées d'eaux;

²⁵ Avant que les montagnes soient affermies, Avant que les collines existent, je fus enfantée;

²⁶ Il n'avait encore fait ni la terre, ni les campagnes, Ni le premier atome de la poussière du monde.

²⁷ Lorsqu'il disposa les cieux, j'étais là; Lorsqu'il traça un cercle à la surface de l'abîme,

²⁸ Lorsqu'il fixa les nuages en haut, Et que les sources de l'abîme jaillirent avec force,

²⁹ Lorsqu'il donna une limite à la mer, Pour que les eaux n'en franchissent pas les bords, Lorsqu'il posa les fondements de la terre,

³⁰ J'étais à l'oeuvre auprès de lui, Et je faisais tous les jours ses délices, Jouant sans cesse en sa présence,

³¹ Jouant sur le globe de sa terre, Et trouvant mon bonheur parmi les fils de l'homme.

³² Et maintenant, mes fils, écoutez-moi, Et heureux ceux qui observent mes voies!

³³ Écoutez l'instruction, pour devenir sages, Ne la rejetez pas.

³⁴ Heureux l'homme qui m'écoute, Qui veille chaque jour à mes portes, Et qui en garde les poteaux!

³⁵ Car celui qui me trouve a trouvé la vie, Et il obtient la faveur de l'Éternel.

³⁶ Mais celui qui pèche contre moi nuit à son âme; Tous ceux qui me haïssent aiment la mort.