A A A A A
Bible Book List

Psaumes 125 Segond 21 (SG21)

Dieu, un rempart pour son peuple

125 Chant des montées.

Ceux qui se confient en l’Eternel

sont comme le mont Sion: il est inébranlable,

il demeure pour toujours.

Pareil aux montagnes qui entourent Jérusalem,

l’Eternel entoure son peuple,

dès maintenant et pour toujours.

Un pouvoir méchant ne pèsera pas sur la part des justes,

afin qu’ils ne tendent pas les mains vers le mal.

Eternel, montre-toi bon pour les hommes bons,

pour ceux dont le cœur est droit!

Mais ceux qui s’engagent dans des voies tortueuses,

que l’Eternel les détruise avec ceux qui font le mal!

Que la paix soit sur Israël!

Segond 21 (SG21)

Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève

Psaumes 125 La Bible du Semeur (BDS)

Sécurité inébranlable

125 Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel[a].

Ceux qui ont placé leur confiance |en l’Eternel
sont comme le mont de Sion : |il n’est pas ébranlé
et subsiste à jamais.
Comme Jérusalem |est entourée par des montagnes,
l’Eternel entoure son peuple
dès maintenant |et à jamais.
Un pouvoir criminel |ne pourra dominer
sur le territoire échu en partage aux justes,
afin que les justes n’en viennent pas |à prêter eux aussi la main |à des actes coupables.

Fais du bien, Eternel, |à celui qui est bon,
à celui qui a le cœur droit !
Mais ceux qui se détournent |vers des voies tortueuses,
que l’Eternel les chasse
avec tous ceux qui font le mal !

Que la paix soit sur Israël !

Footnotes:

  1. 125.1 Voir note 120.1.
La Bible du Semeur (BDS)

La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.

Viewing of
Cross references
Footnotes