Font Size
Apocalypse 21:16
Louis Segond
Apocalypse 21:16
Louis Segond
16 La ville avait la forme d'un carré, et sa longueur était égale à sa largeur. Il mesura la ville avec le roseau, et trouva douze mille stades; la longueur, la largeur et la hauteur en étaient égales.
Read full chapter
Apocalypse 21:16
Segond 21
Apocalypse 21:16
Segond 21
16 La ville avait la forme d'un carré et sa longueur était égale à sa largeur. L’ange mesura la ville avec le roseau et trouva 2200 kilomètres[a]; sa longueur, sa largeur et sa hauteur étaient égales.
Read full chapterFootnotes
- Apocalypse 21:16 2200 kilomètres: littéralement 12'000 stades.
Apocalypse 21:16
La Bible du Semeur
Apocalypse 21:16
La Bible du Semeur
16 La ville était bâtie en carré, sa longueur égalait sa largeur. L’ange mesura donc la ville avec son roseau et trouva douze mille stades, sa longueur, sa largeur et sa hauteur étant d’égale dimension[a].
Read full chapterFootnotes
- 21.16 Les mesures de ce chapitre ne sont pas converties en mètres ou en kilomètres pour conserver le symbolisme des nombres bibliques.
Apocalypse 21:16
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
Apocalypse 21:16
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
16 La ville avait la forme d’un carré, et sa longueur était égale à sa largeur. Il mesura la ville avec le roseau, et trouva douze mille stades; la longueur, la largeur et la hauteur en étaient égales.
Read full chapter
Revelation 21:16
New International Version
Revelation 21:16
New International Version
16 The city was laid out like a square, as long as it was wide. He measured the city with the rod and found it to be 12,000 stadia[a] in length, and as wide and high as it is long.
Footnotes
- Revelation 21:16 That is, about 1,400 miles or about 2,200 kilometers
Louis Segond (LSG)
Segond 21 (SG21)
Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979 (NEG1979)
Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.