14 (A)And he deceives [a]those who dwell on the earth (B)by those signs which he was granted to do in the sight of the beast, telling those who dwell on the earth to make an image to the beast who was wounded by the sword (C)and lived.

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 13:14 M my own people

14 And he (A)deceives (B)those who live on the earth because of (C)the signs which it was given him to perform [a](D)in the presence of the beast, telling those who live on the earth to make an image to the beast who *had the (E)wound of the sword and has come to life.

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 13:14 Or by the authority of

14 And he deceives those [unconverted ones] who inhabit the earth [into believing him] because of the signs which he is given [by Satan] to perform in the presence of the [first] beast, telling those who inhabit the earth to make an image to the beast who was wounded [fatally] by the sword and has come back to life.(A)

Read full chapter

14 Because of the signs(A) it was given power to perform on behalf of the first beast, it deceived(B) the inhabitants of the earth.(C) It ordered them to set up an image in honor of the beast who was wounded by the sword and yet lived.(D)

Read full chapter

14 And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live.

Read full chapter

14 For they are spirits of demons, (A)performing signs, which go out to the kings [a]of the earth and of (B)the whole world, to gather them to (C)the battle of that great day of God Almighty.

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 16:14 NU, M omit of the earth and

14 for they are (A)spirits of demons, (B)performing signs, which go out to the kings of the (C)entire [a]world, to (D)gather them together for the war of the (E)great day of God, the Almighty.

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 16:14 Lit inhabited earth

14 for they are [actually] the spirits of demons, performing [miraculous] signs. And they go out to the kings of the entire inhabited earth, to gather them together for the war of the great day of God, the Almighty.

Read full chapter

14 They are demonic spirits(A) that perform signs,(B) and they go out to the kings of the whole world,(C) to gather them for the battle(D) on the great day(E) of God Almighty.

Read full chapter

14 For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.

Read full chapter

20 (A)Then the beast was captured, and with him the false prophet who worked signs in his presence, by which he deceived those who received the mark of the beast and (B)those who worshiped his image. (C)These two were cast alive into the lake of fire (D)burning with brimstone.

Read full chapter

Doom of the Beast and False Prophet

20 And the beast was seized, and with him the (A)false prophet who (B)performed the signs [a](C)in his presence, by which he (D)deceived those who had received the (E)mark of the beast and those who (F)worshiped his image; these two were thrown alive into the (G)lake of (H)fire, which burns with [b]brimstone.

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 19:20 Or by his authority
  2. Revelation 19:20 I.e., burning sulfur

20 And the beast (Antichrist) was seized and overpowered, and with him the false prophet who, in his presence, had performed [amazing] signs by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped his image; these two were hurled alive into the lake of fire which blazes with brimstone.

Read full chapter

20 But the beast was captured, and with it the false prophet(A) who had performed the signs(B) on its behalf.(C) With these signs he had deluded(D) those who had received the mark of the beast(E) and worshiped its image.(F) The two of them were thrown alive into the fiery lake(G) of burning sulfur.(H)

Read full chapter

20 And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.

Read full chapter