Revelation 17:1-2
New King James Version
The Scarlet Woman and the Scarlet Beast
17 Then (A)one of the seven angels who had the seven bowls came and talked with me, saying [a]to me, “Come, (B)I will show you the judgment of (C)the great harlot (D)who sits on many waters, 2 (E)with whom the kings of the earth committed fornication, and (F)the inhabitants of the earth were made drunk with the wine of her fornication.”
Read full chapterFootnotes
- Revelation 17:1 NU, M omit to me
Revelation 17:1-2
New American Standard Bible
The Doom of Babylon
17 (A)Then one of the (B)seven angels who had the (C)seven bowls came and spoke with me, saying, “Come here, I will show you (D)the judgment of the (E)great prostitute who (F)sits on many waters, 2 with whom (G)the kings of the earth committed acts of sexual immorality, and (H)those who live on the earth (I)became drunk with the wine of her sexual immorality.”
Read full chapter
Revelation 17:1-2
Amplified Bible
The Doom of Babylon
17 Then one of the seven angels who had the seven bowls came and spoke with me, saying, “Come here, I will show you the judgment and doom of the great [a]prostitute who is seated [b]on many waters [influencing nations],(A) 2 she with whom the kings of the earth have [c]committed acts of immorality, and the inhabitants of the earth have become intoxicated with the wine of her immorality.”(B)
Read full chapterFootnotes
- Revelation 17:1 Some have thought that the prostitute symbolizes a corrupt, apostate religious system.
- Revelation 17:1 For the meaning of the waters in this prophetic context, see v 15.
- Revelation 17:2 This may be a figurative reference to cult worship practices and idolatry.
Revelation 17:1-2
New International Version
Babylon, the Prostitute on the Beast
17 One of the seven angels(A) who had the seven bowls(B) came and said to me, “Come, I will show you the punishment(C) of the great prostitute,(D) who sits by many waters.(E) 2 With her the kings of the earth committed adultery, and the inhabitants of the earth were intoxicated with the wine of her adulteries.”(F)
Revelation 17:1-2
King James Version
17 And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:
2 With whom the kings of the earth have committed fornication, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication.
Read full chapter
Revelation 19:1-2
New King James Version
Heaven Exults over Babylon
19 After these things (A)I [a]heard a loud voice of a great multitude in heaven, saying, “Alleluia! (B)Salvation and glory and honor and power belong to [b]the Lord our God! 2 For (C)true and righteous are His judgments, because He has judged the great harlot who corrupted the earth with her fornication; and He (D)has avenged on her the blood of His servants shed by her.”
Read full chapterFootnotes
- Revelation 19:1 NU, M add something like
- Revelation 19:1 NU, M omit the Lord
Revelation 19:1-2
New American Standard Bible
The Fourfold Hallelujah
19 After these things I heard something like a (A)loud voice of a great multitude in heaven, saying,
“(B)Hallelujah! (C)Salvation, (D)glory, and power belong to our God, 2 (E)because His (F)judgments are (G)true and righteous; for He has judged the (H)great prostitute who was corrupting the earth with her sexual immorality, and He has (I)avenged the blood of His bond-servants [a]on her.”
Read full chapterFootnotes
- Revelation 19:2 Lit from her hand
Revelation 19:1-2
Amplified Bible
The Fourfold Hallelujah
19 After these [a]things I heard something like the great and mighty shout of a vast multitude in heaven, [b]exclaiming,
“Hallelujah! Salvation and glory (splendor, majesty) and power (dominion, might) belong to our God; 2 because His judgments are true and righteous. He has judged [convicted and pronounced sentence on] the great prostitute (idolatress) who was corrupting and ruining and poisoning the earth with her adultery (idolatry), and He has imposed the penalty for the blood of His bond-servants [c]on her.”(A)
Read full chapterFootnotes
- Revelation 19:1 I.e. the destruction of Babylon.
- Revelation 19:1 The three woes ending ch 18 are now followed by three heavenly praises.
- Revelation 19:2 Lit from her hand.
Revelation 19:1-2
New International Version
Threefold Hallelujah Over Babylon’s Fall
19 After this I heard what sounded like the roar of a great multitude(A) in heaven shouting:
Revelation 19:1-2
King James Version
19 And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:
2 For true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.
Read full chapter
Revelation 15:2-4
New King James Version
2 And I saw something like (A)a sea of glass (B)mingled with fire, and those who have the victory over the beast, (C)over his image and [a]over his mark and over the (D)number of his name, standing on the sea of glass, (E)having harps of God. 3 They sing (F)the song of Moses, the servant of God, and the song of the (G)Lamb, saying:
(H)“Great and marvelous are Your works,
Lord God Almighty!
(I)Just and true are Your ways,
O King of the [b]saints!
4 (J)Who shall not fear You, O Lord, and glorify Your name?
For You alone are (K)holy.
For (L)all nations shall come and worship before You,
For Your judgments have been manifested.”
Footnotes
- Revelation 15:2 NU, M omit over his mark
- Revelation 15:3 NU, M nations
Revelation 15:2-4
New American Standard Bible
2 And I saw something like a (A)sea of glass mixed with fire, and those who (B)were victorious [a]over the (C)beast and (D)his image and the (E)number of his name, standing on the (F)sea of glass, holding (G)harps of God. 3 And they *sang the (H)song of Moses, (I)the bond-servant of God, and the (J)song of the Lamb, saying,
“(K)Great and marvelous are Your works,
(L)Lord God, the Almighty;
Righteous and true are Your ways,
(M)King of the [b]nations!
4 (N)Who will not fear You, Lord, and glorify Your name?
For You alone are holy;
For (O)all the nations will come and worship before You,
For Your [c](P)righteous acts have been revealed.”
Footnotes
- Revelation 15:2 Lit from
- Revelation 15:3 Two early mss ages
- Revelation 15:4 Or judgments
Revelation 15:2-4
Amplified Bible
2 Then I saw something like a sea or large expanse of glass mixed with fire, and those who were victorious over the beast and over his image and over the number corresponding to his name were standing on the sea or large expanse of glass, holding harps of God [worshiping Him].(A) 3 And they [a]sang the song of Moses, the bond-servant of God, and the song of the Lamb, saying,
“Great and wonderful and awe-inspiring are Your works [in judgment],
O Lord God, the Almighty [the Omnipotent, the Ruler of all];
Righteous and true are Your ways,
O King of the [b]nations!(B)
4
“Who will not fear [reverently] and glorify Your name, O Lord [giving You honor and praise in worship]?
For You alone are holy;
For all the nations shall come and worship before You,
For Your righteous acts [Your just decrees and judgments] have been revealed and displayed.”(C)
Footnotes
- Revelation 15:3 At the end, the old covenant that came through Moses is seen to be in complete unity with the new covenant in Jesus Christ.
- Revelation 15:3 Two early mss read ages.
Revelation 15:2-4
New International Version
2 And I saw what looked like a sea of glass(A) glowing with fire and, standing beside the sea, those who had been victorious(B) over the beast(C) and its image(D) and over the number of its name.(E) They held harps(F) given them by God 3 and sang the song of God’s servant(G) Moses(H) and of the Lamb:(I)
“Great and marvelous are your deeds,(J)
Lord God Almighty.(K)
Just and true are your ways,(L)
King of the nations.[a]
4 Who will not fear you, Lord,(M)
and bring glory to your name?(N)
For you alone are holy.
All nations will come
and worship before you,(O)
for your righteous acts(P) have been revealed.”[b]
Footnotes
- Revelation 15:3 Some manuscripts ages
- Revelation 15:4 Phrases in this song are drawn from Psalm 111:2,3; Deut. 32:4; Jer. 10:7; Psalms 86:9; 98:2.
Revelation 15:2-4
King James Version
2 And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God.
3 And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints.
4 Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.