Luego oí otra voz del cielo que decía:

«Salgan de ella, pueblo mío,
    para que no sean cómplices de sus pecados
    ni los alcance ninguna de sus plagas;

Read full chapter

Oí entonces otra voz del cielo, que decía: «Ustedes, los de mi pueblo, salgan de esa ciudad(A) para que no participen de sus pecados ni reciban parte de sus plagas;

Read full chapter

Y oí otra voz del cielo que decía: Salid de ella, pueblo mío(A), para que no participéis de sus pecados y para que no recibáis de sus plagas;

Read full chapter

Aunque ustedes ya saben muy bien todo esto, quiero recordarles que el Señor,[a] después de liberar de la tierra de Egipto a su pueblo, destruyó a los que no creían.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:5 el Señor. Var. Jesús.

Aunque ustedes ya lo saben, quiero recordarles que cuando el Señor salvó al pueblo y lo sacó de Egipto,(A) destruyó a los que no creyeron.(B)

Read full chapter

Advertencias de la historia para los impíos

Ahora quiero recordaros(A), aunque ya definitivamente[a] lo sepáis todo(B), que el Señor[b], habiendo salvado al[c] pueblo de la tierra de Egipto(C), destruyó después[d] a los que no creyeron.

Read full chapter

Footnotes

  1. Judas 1:5 Lit., de una vez para siempre
  2. Judas 1:5 Algunos mss. antiguos dicen: Jesús
  3. Judas 1:5 Lit., a un
  4. Judas 1:5 Lit., la segunda vez