»Conozco tus sufrimientos y tu pobreza. ¡Sin embargo, eres rico! Sé cómo te calumnian los que se autodenominan judíos y no lo son, pues solo son una sinagoga de Satanás.

Read full chapter

»Yo conozco tus obras, tus sufrimientos, y tu pobreza (aunque en realidad eres rico). Sé cómo te calumnian los que dicen ser judíos, pero que en realidad no son sino una sinagoga de Satanás.

Read full chapter

“Yo conozco[a] tu tribulación(A) y tu pobreza(B) (pero tú eres rico(C)), y la blasfemia de los que se dicen ser judíos y no lo son(D), sino que son sinagoga de Satanás(E).

Read full chapter

Footnotes

  1. Apocalipsis 2:9 Algunos mss. agregan: tus obras y

Voy a hacer que los de la sinagoga de Satanás, esos que se autodenominan judíos y no lo son porque mienten, vayan a postrarse a tus pies y reconozcan que yo te he amado.

Read full chapter

Yo haré que esos que en la sinagoga de Satanás dicen ser judíos y no lo son, sino que mienten, vayan y se arrodillen ante ti,(A) y reconozcan que yo te he amado.

Read full chapter

He aquí, yo entregaré[a] a aquellos de la sinagoga de Satanás(A) que se dicen ser judíos y no lo son, sino que mienten; he aquí, yo haré que vengan y se postren a[b] tus pies(B), y sepan que yo te he amado(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Apocalipsis 3:9 Lit., doy
  2. Apocalipsis 3:9 Lit., delante de