Apocalipsis 2:9
Nueva Versión Internacional
9 »Conozco tus sufrimientos y tu pobreza. ¡Sin embargo, eres rico! Sé cómo te calumnian los que se autodenominan judíos y no lo son, pues solo son una sinagoga de Satanás.
Read full chapter
Apocalipsis 2:9
Reina Valera Contemporánea
9 »Yo conozco tus obras, tus sufrimientos, y tu pobreza (aunque en realidad eres rico). Sé cómo te calumnian los que dicen ser judíos, pero que en realidad no son sino una sinagoga de Satanás.
Read full chapter
Apocalipsis 2:9
La Biblia de las Américas
9 “Yo conozco[a] tu tribulación(A) y tu pobreza(B) (pero tú eres rico(C)), y la blasfemia de los que se dicen ser judíos y no lo son(D), sino que son sinagoga de Satanás(E).
Read full chapterFootnotes
- Apocalipsis 2:9 Algunos mss. agregan: tus obras y
Apocalipsis 3:9
Nueva Versión Internacional
9 Voy a hacer que los de la sinagoga de Satanás, esos que se autodenominan judíos y no lo son porque mienten, vayan a postrarse a tus pies y reconozcan que yo te he amado.
Read full chapter
Apocalipsis 3:9
Reina Valera Contemporánea
9 Yo haré que esos que en la sinagoga de Satanás dicen ser judíos y no lo son, sino que mienten, vayan y se arrodillen ante ti,(A) y reconozcan que yo te he amado.
Read full chapter
Apocalipsis 3:9
La Biblia de las Américas
9 He aquí, yo entregaré[a] a aquellos de la sinagoga de Satanás(A) que se dicen ser judíos y no lo son, sino que mienten; he aquí, yo haré que vengan y se postren a[b] tus pies(B), y sepan que yo te he amado(C).
Read full chapterFootnotes
- Apocalipsis 3:9 Lit., doy
- Apocalipsis 3:9 Lit., delante de
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas