A A A A A
Bible Book List

Apocalypse 1:4 La Bible du Semeur (BDS)

Jean salue les sept Eglises qui sont dans la province d’Asie[a] : que la grâce et la paix vous soient données de la part de celui qui est, qui était et qui vient[b], de la part des sept esprits[c] qui se tiennent devant son trône

Footnotes:

  1. 1.4 Localisées dans un cercle de 80 kilomètres autour d’Ephèse, énumérées aux chapitres 2 et 3. Ces Eglises, selon certains, représentent les Eglises de tous les temps (sept symbolise la totalité).
  2. 1.4 Paraphrase du nom de Dieu révélé à Moïse (Ex 3.14-15 ; comparer Hé 13.8). Un écrit juif le désignait comme « Celui qui est, qui était et qui sera » (Targum de Jérusalem).
  3. 1.4 Le chiffre sept symbolise la perfection, la totalité.
La Bible du Semeur (BDS)

La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.

Apocalypse 1:4 Louis Segond (LSG)

Jean aux sept Églises qui sont en Asie: que la grâce et la paix vous soient données de la part de celui qui est, qui était, et qui vient, et de la part des sept esprits qui sont devant son trône,

Viewing of
Cross references
Footnotes