And I saw one of his heads (A)as if it had been mortally wounded, and his deadly wound was healed. And (B)all the world marveled and followed the beast. So they worshiped the dragon who gave authority to the beast; and they worshiped the beast, saying, (C)“Who is like the beast? Who is able to make war with him?”

Read full chapter

I saw one of his heads as if it had been [a]fatally wounded, and his (A)fatal wound was healed. And the whole earth (B)was amazed and followed after the beast; they worshiped the (C)dragon because he (D)gave his authority to the beast; and they worshiped the beast, saying, “(E)Who is like the beast, and who is able to wage war with him?”

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 13:3 Lit slaughtered to death

I saw one of his heads which seemed to have a fatal wound, but his fatal wound was healed; and the entire earth followed after the beast in amazement. They fell down and worshiped the dragon because he gave his authority to the beast; they also worshiped the beast, saying, “Who is like (as great as) the beast, and who is able to wage war against him?”

Read full chapter

One of the heads of the beast seemed to have had a fatal wound, but the fatal wound had been healed.(A) The whole world was filled with wonder(B) and followed the beast. People worshiped the dragon because he had given authority to the beast, and they also worshiped the beast and asked, “Who is like(C) the beast? Who can wage war against it?”

Read full chapter

And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.

And they worshipped the dragon which gave power unto the beast: and they worshipped the beast, saying, Who is like unto the beast? who is able to make war with him?

Read full chapter

It was granted to him (A)to make war with the saints and to overcome them. And (B)authority was given him over every [a]tribe, tongue, and nation. All who dwell on the earth will worship him, (C)whose names have not been written in the Book of Life of the Lamb slain (D)from the foundation of the world.

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 13:7 NU, M add and people

It was also given to him to (A)make war with the [a]saints and to overcome them, and authority was given to him over (B)every tribe, people, language, and nation. All who (C)live on the earth will worship him, everyone (D)whose name has not been [b]written (E)since the foundation of the world in the (F)book of life of (G)the Lamb who has been slaughtered.

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 13:7 Lit holy ones; i.e., God’s people
  2. Revelation 13:8 Or written in the book...slain from the foundation of the world

He was also [a]permitted to wage war against the saints (God’s people) and to overcome them, and authority and power over every tribe and people and language and nation.(A) All the inhabitants of the earth will fall down and worship him, everyone whose name has not been written since the foundation of the world in the Book of Life of the Lamb who has been slain [as a willing sacrifice].

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 13:7 Lit given.

It was given power to wage war(A) against God’s holy people and to conquer them. And it was given authority over every tribe, people, language and nation.(B) All inhabitants of the earth(C) will worship the beast—all whose names have not been written in the Lamb’s book of life,(D) the Lamb(E) who was slain from the creation of the world.[a](F)

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 13:8 Or written from the creation of the world in the book of life belonging to the Lamb who was slain

And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and power was given him over all kindreds, and tongues, and nations.

And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world.

Read full chapter

12 And he exercises all the authority of the first beast in his presence, and causes the earth and those who dwell in it to worship the first beast, (A)whose deadly wound was healed.

Read full chapter

12 He (A)exercises all the authority of the first beast [a](B)in his presence. And he makes (C)the earth and those who live on it (D)worship the first beast, whose (E)fatal wound was healed.

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 13:12 Or by his authority

12 He exercises all the authority of the first beast in his presence [when the two are together]. And he makes the earth and those who inhabit it worship the first beast, whose deadly wound was healed.

Read full chapter

12 It exercised all the authority(A) of the first beast on its behalf,(B) and made the earth and its inhabitants worship the first beast,(C) whose fatal wound had been healed.(D)

Read full chapter

12 And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed.

Read full chapter