Revelation 15:2-4
Tree of Life Version
2 And I saw something like a sea of glass mixed with fire, and those who had overcome the beast and his image[a] and the number of his name standing by the sea of glass, holding the harps of God. 3 And they are singing the song of Moses[b] the servant of God and the song of the Lamb, saying,
“Great and wonderful are Your deeds,
Adonai Elohei-Tzva’ot![c]
Just and true are Your ways,
O King of the nations![d]
4 Who shall not fear and glorify Your name, O Lord?
For You alone are Holy.
All the nations shall come and worship before You,[e]
for Your righteous acts have been revealed!”
Footnotes
- Revelation 15:2 Some mss. add and its mark.
- Revelation 15:3 cf. Ex. 15:1, 11; Deut. 31:30ff.
- Revelation 15:3 Or O Lord God the Almighty; cf. Deut. 32:3-4; Ps. 111:2; 139:14.
- Revelation 15:3 Some mss. read ages.
- Revelation 15:4 cf. Ps. 86:9; Is. 66:23.
Revelation 15:2-4
New International Version
2 And I saw what looked like a sea of glass(A) glowing with fire and, standing beside the sea, those who had been victorious(B) over the beast(C) and its image(D) and over the number of its name.(E) They held harps(F) given them by God 3 and sang the song of God’s servant(G) Moses(H) and of the Lamb:(I)
“Great and marvelous are your deeds,(J)
Lord God Almighty.(K)
Just and true are your ways,(L)
King of the nations.[a]
4 Who will not fear you, Lord,(M)
and bring glory to your name?(N)
For you alone are holy.
All nations will come
and worship before you,(O)
for your righteous acts(P) have been revealed.”[b]
Footnotes
- Revelation 15:3 Some manuscripts ages
- Revelation 15:4 Phrases in this song are drawn from Psalm 111:2,3; Deut. 32:4; Jer. 10:7; Psalms 86:9; 98:2.
Tree of Life (TLV) Translation of the Bible. Copyright © 2015 by The Messianic Jewish Family Bible Society.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.