Apocalipsis 17:14
Nueva Versión Internacional
14 Le harán la guerra al Cordero, pero el Cordero los vencerá, porque es Señor de señores y Rey de reyes. Los que están con él son sus llamados, sus escogidos y sus fieles».
Read full chapter
Apocalipsis 17:14
Reina Valera Contemporánea
14 Pelearán contra el Cordero, pero el Cordero los vencerá, porque él es Señor de señores y Rey de reyes; y a los que están con él se les llama “elegidos” y “fieles”.»
Read full chapter
Apocalipsis 17:14
Reina-Valera 1960
14 Pelearán contra el Cordero, y el Cordero los vencerá, porque él es Señor de señores y Rey de reyes; y los que están con él son llamados y elegidos y fieles.
Read full chapter
Apocalipsis 19:11-16
Nueva Versión Internacional
El jinete del caballo blanco
11 Luego vi el cielo abierto y apareció un caballo blanco. Su jinete se llama Fiel y Verdadero. Con justicia dicta sentencia y hace la guerra. 12 Sus ojos resplandecen como llamas de fuego y muchas diademas ciñen su cabeza. Lleva escrito un nombre que nadie conoce sino solo él. 13 Está vestido de un manto teñido en sangre y su nombre es «el Verbo de Dios». 14 Lo siguen los ejércitos del cielo, montados en caballos blancos y vestidos de tela de lino fino, blanco y limpio. 15 De su boca sale una espada afilada, con la que herirá a las naciones. «Las gobernará con cetro de hierro».[a] Él mismo exprime uvas en el lagar para sacar el vino del furor del castigo que viene de Dios Todopoderoso. 16 En su manto y sobre el muslo lleva escrito este nombre:
rey de reyes y señor de señores.
Read full chapter
Apocalipsis 19:11-16
Reina Valera Contemporánea
El jinete del caballo blanco
11 Entonces vi que el cielo se había abierto,(A) y que allí aparecía un caballo blanco. El nombre del que lo montaba es Fiel y Verdadero, el que juzga y pelea con justicia. 12 Sus ojos parecían dos llamas de fuego,(B) y en su cabeza había muchas diademas, y tenía inscrito un nombre que sólo él conocía. 13 La ropa que vestía estaba teñida de sangre, y su nombre es: «El verbo de Dios.» 14 Iba seguido de los ejércitos celestiales, que montaban caballos blancos y vestían lino finísimo, blanco y limpio. 15 De su boca salía una espada afilada, para herir con ella a las naciones. Él las gobernará con cetro de hierro;(C) y pisará el lagar del ardiente vino de la ira del Dios Todopoderoso.(D) 16 En su manto y en su muslo lleva inscrito este nombre: «Rey de reyes y Señor de señores.»
Read full chapter
Apocalipsis 19:11-16
La Biblia de las Américas
El jinete del caballo blanco
11 Y vi el cielo abierto(A), y he aquí, un caballo blanco(B); el que lo montaba se llama Fiel y Verdadero(C), y con justicia juzga(D) y hace la guerra. 12 Sus ojos son una llama de fuego(E), y sobre su cabeza hay muchas diademas[a](F), y tiene un nombre escrito(G) que nadie conoce sino Él. 13 Y está vestido de un manto empapado en sangre(H), y su nombre es: El Verbo[b](I) de Dios. 14 Y los ejércitos que están en los cielos, vestidos de lino fino(J), blanco y limpio(K), le seguían sobre caballos blancos. 15 De su boca sale una espada afilada(L) para herir con ella a las naciones(M), y las regirá[c] con vara de hierro(N); y Él pisa el lagar del vino del furor de la ira(O) de Dios Todopoderoso. 16 Y en su manto y en su muslo tiene un nombre escrito(P): REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES(Q).
Read full chapterFootnotes
- Apocalipsis 19:12 O, coronas
- Apocalipsis 19:13 O, La Palabra
- Apocalipsis 19:15 O, pastoreará
Apocalipsis 19:11-16
Reina-Valera 1960
El jinete del caballo blanco
11 Entonces vi el cielo abierto;(A) y he aquí un caballo blanco, y el que lo montaba se llamaba Fiel y Verdadero, y con justicia juzga y pelea. 12 Sus ojos eran como llama de fuego,(B) y había en su cabeza muchas diademas; y tenía un nombre escrito que ninguno conocía sino él mismo. 13 Estaba vestido de una ropa teñida en sangre; y su nombre es: EL VERBO DE DIOS. 14 Y los ejércitos celestiales, vestidos de lino finísimo, blanco y limpio, le seguían en caballos blancos. 15 De su boca sale una espada aguda, para herir con ella a las naciones, y él las regirá con vara de hierro;(C) y él pisa el lagar del vino del furor y de la ira del Dios Todopoderoso.(D) 16 Y en su vestidura y en su muslo tiene escrito este nombre: REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES.
Read full chapterSanta Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible