Revelation 18:4-7
New King James Version
4 And I heard another voice from heaven saying, (A)“Come out of her, my people, lest you share in her sins, and lest you receive of her plagues. 5 (B)For her sins [a]have reached to heaven, and (C)God has remembered her iniquities. 6 (D)Render to her just as she rendered [b]to you, and repay her double according to her works; (E)in the cup which she has mixed, (F)mix double for her. 7 (G)In the measure that she glorified herself and lived [c]luxuriously, in the same measure give her torment and sorrow; for she says in her heart, ‘I sit as (H)queen, and am no widow, and will not see sorrow.’
Read full chapterNotas al pie
- Revelation 18:5 NU, M have been heaped up
- Revelation 18:6 NU, M omit to you
- Revelation 18:7 sensually
Revelation 18:4-7
New American Standard Bible
4 I heard another voice from heaven, saying, “(A)Come out of her, my people, so that you will not participate in her sins and receive any of her plagues; 5 for her sins have [a](B)piled up as high as heaven, and God has (C)remembered her offenses. 6 (D)Pay her back even as she has paid, and [b]give back to her double according to her deeds; in the (E)cup which she has mixed, mix twice as much for her. 7 (F)To the extent that she glorified herself and (G)lived luxuriously, to the same extent give her torment and mourning; for she says in her heart, ‘(H)I sit as a queen and I am not a widow, and will never see mourning.’
Read full chapterNotas al pie
- Revelation 18:5 Lit joined together
- Revelation 18:6 Lit double to her
Revelation 18:4-7
Amplified Bible
4 And I heard another voice from heaven, saying, “Come out of her, my people, so that you will not be a partner in her sins and receive her plagues;(A) 5 for her sins (crimes, transgressions) have piled up as high as heaven, and God has remembered her wickedness and crimes [for judgment].(B) 6 Repay to her even as she has repaid others, and pay back [to her] double [her torment] in accordance with what she has done; in the cup [of sin and suffering] which she mixed, mix a double portion [of perfect justice] for her.(C) 7 To the degree that she glorified herself and reveled and gloated in her sensuality [living deliciously and luxuriously], to that same degree impose on her torment and anguish, and mourning and grief; for in her heart she boasts, ‘I sit as a queen [on a throne] and I am not a widow, and will never, ever see mourning or experience grief.’(D)
Read full chapter
Revelation 18:4-7
New International Version
Warning to Escape Babylon’s Judgment
4 Then I heard another voice from heaven say:
“‘Come out of her, my people,’[a](A)
so that you will not share in her sins,
so that you will not receive any of her plagues;(B)
5 for her sins are piled up to heaven,(C)
and God has remembered(D) her crimes.
6 Give back to her as she has given;
pay her back(E) double(F) for what she has done.
Pour her a double portion from her own cup.(G)
7 Give her as much torment and grief
as the glory and luxury she gave herself.(H)
In her heart she boasts,
‘I sit enthroned as queen.
I am not a widow;[b]
I will never mourn.’(I)
Notas al pie
- Revelation 18:4 Jer. 51:45
- Revelation 18:7 See Isaiah 47:7,8.
Revelation 18:4-7
King James Version
4 And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.
5 For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
6 Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.
7 How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow.
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.