Revelation 19:15
New American Bible (Revised Edition)
15 Out of his mouth came a sharp sword to strike the nations. He will rule them with an iron rod, and he himself will tread out in the wine press[a] the wine of the fury and wrath of God the almighty.(A)
Read full chapter
Revelation 19:15
New International Version
15 Coming out of his mouth is a sharp sword(A) with which to strike down(B) the nations. “He will rule them with an iron scepter.”[a](C) He treads the winepress(D) of the fury of the wrath of God Almighty.
Footnotes
- Revelation 19:15 Psalm 2:9
Isaiah 63:1-6
New American Bible (Revised Edition)
Chapter 63
The Divine Warrior[a]
1 Who is this that comes from Edom,
in crimsoned garments, from Bozrah?
Who is this, glorious in his apparel,
striding in the greatness of his strength?
“It is I, I who announce vindication,
mighty to save.”(A)
2 Why is your apparel red,
and your garments like one who treads the wine press?(B)
3 “The wine press I have trodden alone,
and from the peoples no one was with me.
I trod them in my anger,
and trampled them down in my wrath;
Their blood spurted on my garments,
all my apparel I stained.
4 For a day of vindication was in my heart,
my year for redeeming had come.(C)
5 I looked about, but there was no one to help,
I was appalled that there was no one to lend support;
So my own arm brought me victory
and my own wrath lent me support.(D)
6 I trampled down the peoples in my anger,
I made them drunk in my wrath,
and I poured out their blood upon the ground.”
Footnotes
- 63:1–6 Two questions are raised at the approach of a majestic figure coming from Edom. It is the Lord, his garments red with the blood from the judgment battle. Edom (its capital Bozrah) plundered Judah after the fall of Jerusalem; cf. 34:5–17. Wine press: here a symbol of a bloody judgment; cf. Lam 1:15; Jl 4:13.
Isaiah 63:1-6
New International Version
God’s Day of Vengeance and Redemption
63 Who is this coming from Edom,(A)
from Bozrah,(B) with his garments stained crimson?(C)
Who is this, robed in splendor,
striding forward in the greatness of his strength?(D)
“It is I, proclaiming victory,
mighty to save.”(E)
2 Why are your garments red,
like those of one treading the winepress?(F)
3 “I have trodden the winepress(G) alone;
from the nations no one was with me.
I trampled(H) them in my anger
and trod them down in my wrath;(I)
their blood spattered my garments,(J)
and I stained all my clothing.
4 It was for me the day of vengeance;(K)
the year for me to redeem had come.
5 I looked, but there was no one(L) to help,
I was appalled that no one gave support;
so my own arm(M) achieved salvation for me,
and my own wrath sustained me.(N)
6 I trampled(O) the nations in my anger;
in my wrath I made them drunk(P)
and poured their blood(Q) on the ground.”
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.