Font Size
Revelation 22:7
New American Bible (Revised Edition)
Revelation 22:7
New American Bible (Revised Edition)
7 [a]“Behold, I am coming soon.”[b] Blessed is the one who keeps the prophetic message of this book.(A)
Read full chapterFootnotes
- 22:7, 12, 20 I am coming soon: Christ is the speaker; see note on Rev 1:3.
- 22:7, 14 Blessed: see note on Rev 1:3.
Revelation 22:7
New International Version
Revelation 22:7
New International Version
7 “Look, I am coming soon!(A) Blessed(B) is the one who keeps the words of the prophecy written in this scroll.”(C)
Revelation 22:12
New American Bible (Revised Edition)
Revelation 22:12
New American Bible (Revised Edition)
12 “Behold, I am coming soon. I bring with me the recompense I will give to each according to his deeds.(A)
Read full chapter
Revelation 22:12
New International Version
Revelation 22:12
New International Version
Epilogue: Invitation and Warning
12 “Look, I am coming soon!(A) My reward is with me,(B) and I will give to each person according to what they have done.(C)
Acts 3:20-21
New American Bible (Revised Edition)
Acts 3:20-21
New American Bible (Revised Edition)
20 and that the Lord may grant you times of refreshment and send you the Messiah already appointed for you, Jesus,[a] 21 whom heaven must receive until the times of universal restoration[b] of which God spoke through the mouth of his holy prophets from of old.
Read full chapterFootnotes
- 3:20 The Lord…and send you the Messiah already appointed for you, Jesus: an allusion to the parousia or second coming of Christ, judged to be imminent in the apostolic age. This reference to its nearness is the only explicit one in Acts. Some scholars believe that this verse preserves a very early christology, in which the title “Messiah” (Greek “Christ”) is applied to him as of his parousia, his second coming (contrast Acts 2:36). This view of a future messiahship of Jesus is not found elsewhere in the New Testament.
- 3:21 The times of universal restoration: like “the times of refreshment” (Acts 3:20), an apocalyptic designation of the messianic age, fitting in with the christology of Acts 3:20 that associates the messiahship of Jesus with his future coming.
Acts 3:20-21
New International Version
Acts 3:20-21
New International Version
20 and that he may send the Messiah,(A) who has been appointed for you—even Jesus. 21 Heaven must receive him(B) until the time comes for God to restore everything,(C) as he promised long ago through his holy prophets.(D)
1 Corinthians 15:23
New American Bible (Revised Edition)
1 Corinthians 15:23
New American Bible (Revised Edition)
23 but each one in proper order: Christ the firstfruits; then, at his coming, those who belong to Christ;(A)
Read full chapter
1 Corinthians 15:23
New International Version
1 Corinthians 15:23
New International Version
23 But each in turn: Christ, the firstfruits;(A) then, when he comes,(B) those who belong to him.(C)
1 Corinthians 16:22
New American Bible (Revised Edition)
1 Corinthians 16:22
New American Bible (Revised Edition)
22 If anyone does not love the Lord, let him be accursed.[a] Marana tha.(A)
Read full chapterFootnotes
- 16:22 Accursed: literally, “anathema.” This expression (cf. 1 Cor 12:3) is a formula for exclusion from the community; it may imply here a call to self-examination before celebration of the Eucharist, in preparation for the Lord’s coming and judgment (cf. 1 Cor 11:17–34). Marana tha: an Aramaic expression, probably used in the early Christian liturgy. As understood here (“O Lord, come!”), it is a prayer for the early return of Christ. If the Aramaic words are divided differently (Maran atha, “Our Lord has come”), it becomes a credal declaration. The former interpretation is supported by what appears to be a Greek equivalent of this acclamation in Rev 22:20 “Amen. Come, Lord Jesus!”
1 Corinthians 16:22
New International Version
1 Corinthians 16:22
New International Version
Read full chapter
Footnotes
- 1 Corinthians 16:22 The Greek for Come, Lord reproduces an Aramaic expression (Marana tha) used by early Christians.
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.