A A A A A
Bible Book List

Romains 10:16 Louis Segond (LSG)

16 Mais tous n'ont pas obéi à la bonne nouvelle. Aussi Ésaïe dit-il: Seigneur, Qui a cru à notre prédication?

Romains 10:16 Segond 21 (SG21)

16 Mais tous n'ont pas obéi à la bonne nouvelle. En effet, Esaïe dit: Seigneur, qui a cru à notre prédication?[a]

Footnotes:

  1. Romains 10:16 Seigneur… prédication: citation d’Esaïe 53.1.
Segond 21 (SG21)

Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève

Romains 10:16 La Bible du Semeur (BDS)

16 Mais, malheureusement, tous n’ont pas obéi à cette Bonne Nouvelle. Esaïe déjà demandait : Seigneur, qui a cru à notre message[a] ?

Footnotes:

  1. 10.16 Es 53.1 cité selon l’ancienne version grecque.
La Bible du Semeur (BDS)

La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.

Ésaïe 53:1 Louis Segond (LSG)

53 Qui a cru à ce qui nous était annoncé? Qui a reconnu le bras de l'Éternel?

Ésaïe 53:1 Segond 21 (SG21)

53 *Qui a cru à notre prédication?

A qui le bras de l’Eternel a-t-il été révélé?[a]

Footnotes:

  1. Ésaïe 53:1 Qui… révélé: cité en Jean 12.38 et partiellement en Romains 10.16.
Segond 21 (SG21)

Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève

Ésaïe 53:1 La Bible du Semeur (BDS)

53 Qui a cru à notre message ?

A qui a été révélée |l’intervention de l’Eternel[a] ?

Footnotes:

  1. 53.1 Cité en Jn 12.38 ; Rm 10.16.
La Bible du Semeur (BDS)

La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.

Viewing of
Cross references
Footnotes