Romains 12:11
Segond 21
11 Ayez du zèle, et non de la paresse. Soyez fervents d'esprit et servez le Seigneur.
Read full chapter
Romains 12:11
La Bible du Semeur
11 – l’ardeur : ne soyez pas nonchalants ;
– l’Esprit[a] : soyez bouillants ;
– le Seigneur : soyez de bons serviteurs ;
Footnotes
- 12.11 Autre traduction : votre état d’esprit.
Matthieu 16:25
Segond 21
25 En effet, celui qui voudra sauver sa vie la perdra, mais celui qui la perdra à cause de moi la retrouvera.
Read full chapter
Matthieu 16:25
La Bible du Semeur
25 Car celui qui est préoccupé de sauver sa vie la perdra ; mais celui qui perdra sa vie à cause de moi, la retrouvera.
Read full chapter
Matthieu 10:39
Segond 21
39 Celui qui conservera sa vie la perdra, et celui qui perdra sa vie à cause de moi la retrouvera.
Read full chapter
Matthieu 10:39
La Bible du Semeur
39 Celui qui cherche à sauver sa vie la perdra ; et celui qui aura perdu sa vie à cause de moi la retrouvera.
Read full chapter
Matthieu 16:24
Segond 21
24 Alors Jésus dit à ses disciples: «Si quelqu'un veut être mon disciple, qu'il renonce à lui-même, qu'il se charge de sa croix et qu'il me suive!
Read full chapter
Matthieu 16:24
La Bible du Semeur
24 Puis, s’adressant à ses disciples, Jésus dit : Si quelqu’un veut marcher à ma suite, qu’il renonce à lui-même, qu’il se charge de sa croix et qu’il me suive.
Read full chapterVersion Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.