Romanos 13:10
Nueva Versión Internacional
10 El amor no perjudica al prójimo. Así que el amor es el cumplimiento de la Ley.
Read full chapter
Romanos 13:10
Reina Valera Contemporánea
10 El amor no hace daño a nadie. De modo que el amor es el cumplimiento de la ley.
Read full chapter
Romanos 13:10
La Biblia de las Américas
10 El amor no hace mal[a] al prójimo; por tanto, el amor es el cumplimiento de la ley(A).
Read full chapterFootnotes
- Romanos 13:10 Lit., no obra mal
Efesios 5:2-7
Nueva Versión Internacional
2 y lleven una vida de amor, así como Cristo nos amó y se entregó por nosotros como ofrenda y sacrificio fragante para Dios.
3 Entre ustedes ni siquiera debe mencionarse la inmoralidad sexual ni ninguna clase de impureza o de avaricia, porque eso no es propio del pueblo santo de Dios. 4 Tampoco debe haber palabras indecentes, conversaciones necias ni chistes groseros, todo lo cual está fuera de lugar; haya más bien acción de gracias. 5 Porque pueden estar seguros de que nadie que sea inmoral o impuro o avaro —es decir, idólatra— tendrá herencia en el reino de Cristo y de Dios.[a] 6 Que nadie los engañe con argumentaciones vanas, porque por esto viene el castigo de Dios sobre los que viven en la desobediencia. 7 Así que no se hagan cómplices de ellos.
Read full chapterFootnotes
- 5:5 de Cristo y de Dios. Alt. de Cristo, que es Dios.
Efesios 5:2-7
Reina Valera Contemporánea
2 Vivan en amor, como también Cristo nos amó y se entregó a sí mismo por nosotros, como ofrenda y sacrificio a Dios, de aroma fragante.(A)
3 Entre ustedes ni siquiera deben hablar de inmoralidad sexual, ni de avaricia, ni de ninguna otra clase de depravación, pues ustedes son santos. 4 Tampoco digan obscenidades, ni tonterías ni palabras groseras. Eso no es conveniente. En vez de eso, den gracias a Dios. 5 Ustedes bien saben que ninguno que sea libertino, inmundo, o avaro (es decir, ningún idólatra), tendrá parte en el reino de Cristo y de Dios. 6 Que nadie los engañe con palabras vanas, porque por estas cosas viene la ira de Dios sobre aquellos que no lo obedecen. 7 Por tanto, no se junten con esa clase de gente.
Read full chapter
Efesios 5:2-7
La Biblia de las Américas
2 y andad en amor(A), así como también Cristo os[a] amó(B) y se dio a sí mismo por nosotros(C), ofrenda y sacrificio a Dios(D), como fragante aroma[b](E).
3 Pero que la inmoralidad, y toda impureza o avaricia, ni siquiera se mencionen entre vosotros(F), como corresponde a los santos; 4 ni obscenidades, ni necedades(G), ni groserías, que no son apropiadas(H), sino más bien acciones de gracias(I). 5 Porque con certeza sabéis esto: que ningún inmoral, impuro, o avaro, que es idólatra(J), tiene herencia en el reino de Cristo(K) y de Dios. 6 Que nadie os engañe con palabras vanas(L), pues por causa de estas cosas la ira de Dios(M) viene sobre los hijos de desobediencia(N). 7 Por tanto, no seáis partícipes con ellos(O);
Read full chapterFootnotes
- Efesios 5:2 Algunos mss. antiguos dicen: nos
- Efesios 5:2 Lit., para olor de fragancia
Gálatas 5:14
Nueva Versión Internacional
14 En efecto, toda la Ley se resume en un solo mandamiento: «Ama a tu prójimo como a ti mismo».[a]
Read full chapter
Gálatas 5:14
Reina Valera Contemporánea
14 Porque toda la ley se cumple en esta sola palabra: «Amarás a tu prójimo como a ti mismo.»(A)
Read full chapter
Gálatas 5:14
La Biblia de las Américas
14 Porque toda la ley en una palabra se cumple en el precepto: Amarás a tu prójimo como a ti mismo(A).
Read full chapter
Gálatas 5:22-23
Nueva Versión Internacional
22 En cambio, el fruto del Espíritu es amor, alegría, paz, paciencia, amabilidad, bondad, fidelidad, 23 humildad y dominio propio. No hay ley que condene estas cosas.
Read full chapter
Gálatas 5:22-23
Reina Valera Contemporánea
22 Pero el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe, 23 mansedumbre, templanza. Contra tales cosas no hay ley.
Read full chapter
Gálatas 5:22-23
La Biblia de las Américas
El fruto del Espíritu en la conducta cristiana
22 Mas el fruto(A) del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fidelidad[a](B), 23 mansedumbre, dominio propio(C); contra tales cosas no hay ley(D).
Read full chapterFootnotes
- Gálatas 5:22 O, fe
Santiago 2:8
Nueva Versión Internacional
8 Hacen muy bien si de veras cumplen la ley suprema de la Escritura: «Ama a tu prójimo como a ti mismo»;[a]
Read full chapter
Santiago 2:8
Reina Valera Contemporánea
8 Bien harán ustedes en cumplir la ley suprema de la Escritura: «Amarás a tu prójimo como a ti mismo»;(A)
Read full chapter
Santiago 2:8
La Biblia de las Américas
8 Si en verdad cumplís la ley real[a](A) conforme a la Escritura: Amarás a tu prójimo como a ti mismo(B), bien hacéis.
Read full chapterFootnotes
- Santiago 2:8 O, de nuestro Rey
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas