Romans 2:14-16
New King James Version
14 for when Gentiles, who do not have the law, by nature do the things in the law, these, although not having the law, are a law to themselves, 15 who show the (A)work of the law written in their hearts, their (B)conscience also bearing witness, and between themselves their thoughts accusing or else excusing them) 16 (C)in the day when God will judge the secrets of men (D)by Jesus Christ, (E)according to my gospel.
Read full chapter
Romans 2:14-16
New American Standard Bible
14 For when Gentiles who do not have [a]the Law [b](A)instinctively perform the requirements of the Law, these, though not having [c]the Law, are a law to themselves, 15 in that they show (B)the work of the Law written in their hearts, their conscience testifying and their thoughts alternately accusing or else defending them, 16 on the day when, (C)according to my gospel, (D)God will judge the secrets of mankind through Christ Jesus.
Read full chapterFootnotes
- Romans 2:14 Or law
- Romans 2:14 Lit by nature
- Romans 2:14 Or law
Romans 2:14-16
Amplified Bible
14 When Gentiles, who do not have the Law [since it was given only to Jews], do [a]instinctively the things the Law requires [guided only by their conscience], they are a law to themselves, though they do not have the Law. 15 They show that the [b]essential requirements of the Law are written in their hearts; and their conscience [their sense of right and wrong, their moral choices] bearing witness and their thoughts alternately accusing or perhaps defending them 16 on that day when, [c]as my gospel proclaims, God will judge the secrets [all the hidden thoughts and concealed sins] of men through Christ Jesus.(A)
Read full chapterFootnotes
- Romans 2:14 Lit by nature.
- Romans 2:15 Lit work of the Law.
- Romans 2:16 Lit according to my gospel.
Romans 2:14-16
New International Version
14 (Indeed, when Gentiles, who do not have the law, do by nature things required by the law,(A) they are a law for themselves, even though they do not have the law. 15 They show that the requirements of the law are written on their hearts, their consciences also bearing witness, and their thoughts sometimes accusing them and at other times even defending them.) 16 This will take place on the day when God judges people’s secrets(B) through Jesus Christ,(C) as my gospel(D) declares.
Romans 2:14-16
King James Version
14 For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves:
15 Which shew the work of the law written in their hearts, their conscience also bearing witness, and their thoughts the mean while accusing or else excusing one another;)
16 In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.
Read full chapter
Romans 7:1
New King James Version
Freed from the Law
7 Or do you not know, brethren (for I speak to those who know the law), that the law [a]has dominion over a man as long as he lives?
Read full chapterFootnotes
- Romans 7:1 rules
Romans 7:1
New American Standard Bible
Believers United to Christ
7 Or do you not know, (A)brothers and sisters (for I am speaking to those who know the [a]Law), that the [b]Law has jurisdiction over a person as long as he lives?
Read full chapterFootnotes
- Romans 7:1 Or law
- Romans 7:1 Or law
Romans 7:1
Amplified Bible
Believers United to Christ
7 Or do you not know, [a]brothers and sisters (for I am speaking to those who know the Law), that the Law has jurisdiction [to rule] over a person as long as he lives?
Read full chapterFootnotes
- Romans 7:1 Lit brethren.
Romans 7:1
New International Version
Released From the Law, Bound to Christ
7 Do you not know, brothers and sisters(A)—for I am speaking to those who know the law—that the law has authority over someone only as long as that person lives?
Romans 7:1
King James Version
7 Know ye not, brethren, (for I speak to them that know the law,) how that the law hath dominion over a man as long as he liveth?
Read full chapter
Romans 7:7
New King James Version
Sin’s Advantage in the Law
7 What shall we say then? Is the law sin? Certainly not! On the contrary, (A)I would not have known sin except through the law. For I would not have known covetousness unless the law had said, (B)“You shall not covet.”
Read full chapter
Romans 7:7
New American Standard Bible
7 (A)What shall we say then? Is the Law sin? (B)[a]Far from it! On the contrary, (C)I would not have come to know sin except [b]through the Law; for I would not have known about [c]coveting if the Law had not said, “(D)You shall not [d]covet.”
Read full chapterFootnotes
- Romans 7:7 Lit May it never happen!
- Romans 7:7 Or through law
- Romans 7:7 Or lust
- Romans 7:7 Or lust
Romans 7:7
Amplified Bible
7 What shall we say then? Is the Law sin? Certainly not! On the contrary, if it had not been for the Law, I would not have recognized sin. For I would not have known [for example] about coveting [what belongs to another, and would have had no sense of guilt] if the Law had not [repeatedly] said, “You shall not covet.”(A)
Read full chapter
Romans 7:7
New International Version
The Law and Sin
7 What shall we say, then?(A) Is the law sinful? Certainly not!(B) Nevertheless, I would not have known what sin was had it not been for the law.(C) For I would not have known what coveting really was if the law had not said, “You shall not covet.”[a](D)
Footnotes
- Romans 7:7 Exodus 20:17; Deut. 5:21
Romans 7:7
King James Version
7 What shall we say then? Is the law sin? God forbid. Nay, I had not known sin, but by the law: for I had not known lust, except the law had said, Thou shalt not covet.
Read full chapter
Romans 7:12
New King James Version
12 Therefore (A)the law is holy, and the commandment holy and just and good.
Read full chapter
Romans 7:12
New American Standard Bible
12 (A)So then, the Law is holy, and the commandment is holy and righteous and good.
Read full chapter
Romans 7:12
Amplified Bible
12 So then, the Law is holy, and the commandment is holy and righteous and good.
Read full chapter
Romans 7:12
New International Version
12 So then, the law is holy, and the commandment is holy, righteous and good.(A)
Romans 7:12
King James Version
12 Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.
Read full chapter
Hebrews 8:10
New King James Version
10 For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the (A)Lord: I will put My laws in their mind and write them on their hearts; and (B)I will be their God, and they shall be My people.
Read full chapter
Hebrews 8:10
New American Standard Bible
10 (A)For this is the covenant which I will make with the house of Israel
After those days, declares the Lord:
[a]I will put My laws into their minds,
And write them (B)on their hearts.
And I will be their God,
And they shall be My people.
Footnotes
- Hebrews 8:10 Lit Putting my laws into...
Hebrews 8:10
Amplified Bible
10
“For this is the covenant that I will make with the house of Israel
After those days, says the Lord:
I will imprint My laws upon their minds [even upon their innermost thoughts and understanding],
And engrave them upon their hearts [effecting their regeneration].
And I will be their God,
And they shall be My people.
Hebrews 8:10
New International Version
Hebrews 8:10
King James Version
10 For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to me a people:
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.