Romanos 4:12
Nueva Versión Internacional
12 Y también es padre de aquellos que, además de haber sido circuncidados, siguen los pasos de nuestro padre Abraham, quien creyó cuando todavía era incircunciso.
Read full chapter
Romanos 4:12
Reina Valera Contemporánea
12 Y también es padre de aquellos que, además de estar circuncidados, siguen las pisadas de la fe que tuvo nuestro padre Abrahán antes de ser circuncidado.
Read full chapter
Romanos 4:12
La Biblia de las Américas
12 y padre de la circuncisión para aquellos que no solamente son de la circuncisión, sino que también siguen en los pasos de la fe que tenía nuestro padre Abraham cuando era incircunciso[a].
Read full chapterFootnotes
- Romanos 4:12 Lit., estaba en incircuncisión
Lucas 10:39
Nueva Versión Internacional
39 Tenía ella una hermana llamada María que, sentada a los pies del Señor, escuchaba lo que él decía.
Read full chapter
Lucas 10:39
Reina Valera Contemporánea
39 Marta tenía una hermana que se llamaba María,(A) la cual se sentó a los pies de Jesús para escuchar lo que él decía.
Read full chapter
Lucas 10:39
La Biblia de las Américas
39 Y ella tenía una hermana que se llamaba María(A), que[a] sentada a los pies del Señor, escuchaba su palabra(B).
Read full chapterFootnotes
- Lucas 10:39 Lit., que también
Lucas 10:42
Nueva Versión Internacional
42 pero solo una es necesaria.[a] María ha escogido la mejor y nadie se la quitará.
Read full chapterFootnotes
- 10:42 solo una es necesaria. Var. se necesitan pocas cosas o una sola.
Lucas 10:42
Reina Valera Contemporánea
42 Pero una sola cosa es necesaria. María ha escogido la mejor parte, y nadie se la quitará.»
Read full chapter
Lucas 10:42
La Biblia de las Américas
42 pero una sola cosa es necesaria[a](A), y[b] María(B) ha escogido la parte buena, la cual no le será quitada.
Read full chapterFootnotes
- Lucas 10:42 Algunos mss. dicen: unas pocas cosas son necesarias
- Lucas 10:42 Lit., porque
Romanos 4:3
Nueva Versión Internacional
3 Pues, ¿qué dice la Escritura? «Creyó Abraham a Dios y esto se le tomó en cuenta como justicia».[a]
Read full chapter
Romanos 4:3
Reina Valera Contemporánea
3 Pues ¿qué es lo que dice la Escritura? Que Abrahán le creyó a Dios, y esto se le tomó en cuenta como justicia.(A)
Read full chapter
Romanos 4:3
La Biblia de las Américas
3 Porque ¿qué dice la Escritura? Y creyó Abraham a Dios, y le fue contado por justicia(A).
Read full chapterSanta Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas