Romains 6:12
Louis Segond
12 Que le péché ne règne donc point dans votre corps mortel, et n'obéissez pas à ses convoitises.
Read full chapter
Romains 6:12
Segond 21
12 Que le péché ne règne donc plus dans votre corps mortel pour vous soumettre à lui par ses désirs.
Read full chapter
Romains 6:12
La Bible du Semeur
12 Que le péché n’exerce donc plus sa domination sur votre corps mortel pour vous soumettre à ses désirs.
Read full chapter
Romains 7:5
Louis Segond
5 Car, lorsque nous étions dans la chair, les passions des péchés provoquées par la loi agissaient dans nos membres, de sorte que nous portions des fruits pour la mort.
Read full chapter
Romains 7:5
Segond 21
5 En effet, lorsque nous étions livrés à notre nature propre, les passions pécheresses éveillées par la loi agissaient dans nos membres, de sorte que nous portions des fruits pour la mort.
Read full chapter
Romains 7:5
La Bible du Semeur
5 Lorsque nous étions encore livrés à nous-mêmes, les mauvais désirs suscités par la Loi étaient à l’œuvre dans nos membres pour nous faire porter des fruits qui mènent à la mort.
Read full chapter
1 Thessaloniciens 4:4-5
Louis Segond
4 c'est que chacun de vous sache posséder son corps dans la sainteté et l'honnêteté,
5 sans vous livrer à une convoitise passionnée, comme font les païens qui ne connaissent pas Dieu;
Read full chapter
1 Thessaloniciens 4:4-5
Segond 21
4 c'est que chacun de vous sache garder son corps dans la consécration et la dignité, 5 sans le livrer à la passion du désir comme les membres des autres peuples qui ne connaissent pas Dieu;
Read full chapter
1 Thessaloniciens 4:4-5
La Bible du Semeur
4 que chacun de vous sache gagner une parfaite maîtrise de son corps[a] pour vivre dans la sainteté et l’honneur, 5 sans se laisser dominer par des passions déréglées, comme le font les païens qui ne connaissent pas Dieu[b].
Read full chapterVersion Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.