Therefore we were (A)buried with Him through baptism into death, that (B)just as Christ was raised from the dead by (C)the glory of the Father, (D)even so we also should walk in newness of life.

(E)For if we have been united together in the likeness of His death, certainly we also shall be in the likeness of His resurrection, knowing this, that (F)our old man was crucified with Him, that (G)the body of sin might be [a]done away with, that we should no longer be slaves of sin. For (H)he who has died has been [b]freed from sin.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 6:6 rendered inoperative
  2. Romans 6:7 cleared

Therefore we have been (A)buried with Him through baptism into death, so that, just as Christ was (B)raised from the dead through the (C)glory of the Father, so we too may walk in (D)newness of life. For (E)if we have become [a]united with Him in the likeness of His death, certainly we shall also be [b]in the likeness of His resurrection, knowing this, that our (F)old [c]self was (G)crucified with Him, in order that our (H)body of sin might be [d]done away with, so that we would no longer be slaves to sin; for (I)the one who has died is [e]freed from sin.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 6:5 Or united with the likeness
  2. Romans 6:5 Or with
  3. Romans 6:6 Lit person (Gr anthropos)
  4. Romans 6:6 Or made powerless
  5. Romans 6:7 Or acquitted

We have therefore been buried with Him through baptism into death, so that just as Christ was raised from the dead through the glory and power of the Father, we too might walk habitually in newness of life [abandoning our old ways]. For if we have become one with Him [permanently united] in the likeness of His death, we will also certainly be [one with Him and share fully] in the likeness of His resurrection. We know that our old [a]self [our human nature without the Holy Spirit] was nailed to the cross with Him, in order that our body of sin might be done away with, so that we would no longer be slaves to sin. For the person who has died [with Christ] has been freed from [the power of] sin.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 6:6 Gr anthropos, i.e. man, person.

We were therefore buried with him through baptism into death(A) in order that, just as Christ was raised from the dead(B) through the glory of the Father, we too may live a new life.(C)

For if we have been united with him in a death like his, we will certainly also be united with him in a resurrection like his.(D) For we know that our old self(E) was crucified with him(F) so that the body ruled by sin(G) might be done away with,[a] that we should no longer be slaves to sin(H) because anyone who has died has been set free from sin.(I)

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 6:6 Or be rendered powerless

Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.

For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:

Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.

For he that is dead is freed from sin.

Read full chapter

But now we have been delivered from the law, having died to what we were held by, so that we should serve (A)in the newness of the Spirit and not in the oldness of the letter.

Read full chapter

But now we have been (A)released from the Law, having (B)died to that by which we were bound, so that we serve in (C)newness of (D)the [a]Spirit and not in oldness of the letter.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 7:6 Or spirit

But now we have been released from the Law and its penalty, having died [through Christ] to that by which we were held captive, so that we serve [God] in the newness of the Spirit and not in the oldness of the letter [of the Law].

Read full chapter

But now, by dying to what once bound us, we have been released from the law(A) so that we serve in the new way of the Spirit, and not in the old way of the written code.(B)

Read full chapter

But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.

Read full chapter