Romanos 7:1
Reina Valera Contemporánea
Analogía tomada del matrimonio
7 Puesto que hablo con quienes conocen la ley, les pregunto: ¿Acaso ignoran, hermanos, que la ley ejerce poder sobre alguien mientras esa persona vive?
Read full chapter
Romanos 7:1
La Biblia de las Américas
Analogía tomada del matrimonio
7 ¿Acaso ignoráis, hermanos(A) (pues hablo a los que conocen la ley), que la ley tiene jurisdicción sobre una persona mientras vive?
Read full chapter
Romanos 7:4-9
Reina Valera Contemporánea
4 Así también ustedes, hermanos míos, por medio del cuerpo de Cristo han muerto a la ley, para pertenecer a otro, al que resucitó de los muertos, a fin de que demos fruto para Dios. 5 Porque mientras vivíamos en la carne, las pasiones pecaminosas estimuladas por la ley actuaban en nuestros miembros y producían frutos que llevan a la muerte. 6 Pero ahora que hemos muerto a su dominio, estamos libres de la ley, y de ese modo podemos servir en la vida nueva del Espíritu y no bajo el viejo régimen de la letra.
El pecado que mora en mí
7 ¿Concluiremos entonces que la ley es pecado? ¡De ninguna manera! Sin embargo, de no haber sido por la ley, yo no hubiera conocido el pecado; porque si la ley no dijera: «No codiciarás»,(A) tampoco yo habría sabido lo que es codiciar. 8 Pero el pecado se aprovechó del mandamiento y despertó en mí toda clase de codicia, porque sin la ley el pecado está muerto. 9 En un tiempo, yo vivía sin la ley, pero cuando vino el mandamiento, el pecado cobró vida y yo morí.
Read full chapter
Romanos 7:4-9
La Biblia de las Américas
4 Por tanto, hermanos míos, también a vosotros se os hizo morir a la ley(A) por medio del cuerpo de Cristo(B), para que seáis unidos a otro, a aquel que resucitó de entre los muertos, a fin de que llevemos fruto para Dios. 5 Porque mientras estábamos en la carne(C), las pasiones pecaminosas despertadas por la ley(D), actuaban en los miembros de nuestro cuerpo[a] a fin de llevar fruto para muerte(E). 6 Pero ahora hemos quedado libres de la ley, habiendo muerto a lo que nos ataba(F), de modo que sirvamos en la novedad(G) del Espíritu[b] y no en el arcaísmo de la letra(H).
7 ¿Qué diremos(I) entonces? ¿Es pecado la ley? ¡De ningún modo(J)! Al contrario, yo no hubiera llegado a conocer el pecado si no hubiera sido por medio de la ley(K); porque yo no hubiera sabido lo que es la codicia[c], si la ley no hubiera dicho: No codiciaras(L). 8 Pero el pecado, aprovechándose del[d] mandamiento(M), produjo en mí toda clase de codicia[e]; porque aparte de la ley el pecado está muerto(N). 9 Y en un tiempo yo vivía sin la ley, pero al venir el mandamiento, el pecado revivió, y yo morí;
Read full chapterFootnotes
- Romanos 7:5 Lit., en nuestros miembros
- Romanos 7:6 O, espíritu
- Romanos 7:7 O, lujuria
- Romanos 7:8 O, tomando ocasión mediante el
- Romanos 7:8 O, lujuria
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas