29 For those whom He (A)foreknew, He also (B)predestined to become (C)conformed to the image of His Son, so that He would be the (D)firstborn among many brothers and sisters;

Read full chapter

29 For those whom He foreknew [and loved and chose beforehand], He also predestined to be conformed to the image of His Son [and ultimately share in His complete sanctification], so that He would be the firstborn [the most beloved and honored] among many believers.

Read full chapter

29 For those God foreknew(A) he also predestined(B) to be conformed to the image of his Son,(C) that he might be the firstborn(D) among many brothers and sisters.

Read full chapter

29 For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.

Read full chapter

18 But we all, with unveiled faces, (A)looking as in a mirror at the (B)glory of the Lord, are being (C)transformed into the same image from glory to glory, just as from (D)the Lord, the Spirit.

Read full chapter

18 And we all, with unveiled face, continually seeing as in a mirror the glory of the Lord, are progressively being transformed into His image from [one degree of] glory to [even more] glory, which comes from the Lord, [who is] the Spirit.

Read full chapter

18 And we all, who with unveiled faces contemplate[a](A) the Lord’s glory,(B) are being transformed into his image(C) with ever-increasing glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corinthians 3:18 Or reflect

18 But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord.

Read full chapter

10 and have (A)put on the new self, which is being [a](B)renewed to a true knowledge (C)according to the image of the One who (D)created it—

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 3:10 Lit renovated

10 and have put on the new [spiritual] self who is being continually renewed in true knowledge in the image of Him who created the new self—(A)

Read full chapter

10 and have put on the new self,(A) which is being renewed(B) in knowledge in the image of its Creator.(C)

Read full chapter

10 And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:

Read full chapter