Font Size
Romans 2:27
New English Translation
Romans 2:27
New English Translation
27 And the physically uncircumcised man,[a] by keeping the law, will judge you to be the transgressor of the law, even though[b] you have the letter[c] and circumcision!
Read full chapterFootnotes
- Romans 2:27 tn Grk “the uncircumcision by nature.” The word “man” is supplied here to make clear that male circumcision (or uncircumcision) is in view.
- Romans 2:27 tn Grk “through,” but here the preposition seems to mean “(along) with,” “though provided with,” as BDAG 224 s.v. διά A.3.c indicates.
- Romans 2:27 tn Or “written code.”
Romans 2:27
New International Version
Romans 2:27
New International Version
27 The one who is not circumcised physically and yet obeys the law will condemn you(A) who, even though you have the[a] written code and circumcision, are a lawbreaker.
Footnotes
- Romans 2:27 Or who, by means of a
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.