Deseos de Pablo de visitar a Roma

En primer lugar, doy gracias a mi Dios por medio de Jesucristo por todos vosotros(A), porque por todo el mundo se habla de vuestra fe[a](B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Romanos 1:8 O, vuestra fe es proclamada

Deseo de Pablo de visitar Roma

Primeramente doy gracias a mi Dios mediante Jesucristo con respecto a todos vosotros, de que vuestra fe se divulga por todo el mundo.

Read full chapter

Pablo anhela visitar Roma

En primer lugar, doy gracias a mi Dios por medio de Jesucristo por todos ustedes, pues en el mundo entero se habla bien de su fe.

Read full chapter

Acción de gracias

En primer lugar, por medio de Jesucristo doy gracias a mi Dios por cada uno de ustedes, porque en todas partes se habla de su fe.

Read full chapter

20 dando siempre gracias por todo, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, a Dios, el Padre[a](A);

Read full chapter

Footnotes

  1. Efesios 5:20 Lit., al Dios y Padre

20 dando siempre gracias por todo al Dios y Padre, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo.(A)

Read full chapter

20 dando siempre gracias a Dios el Padre por todo, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo.

Read full chapter

20 Den siempre gracias a Dios el Padre por todas las cosas, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo.

Read full chapter

Fe y ejemplo de los tesalonicenses

Siempre damos gracias a Dios por todos vosotros(A), haciendo mención de vosotros en nuestras oraciones(B);

Read full chapter

Ejemplo de los tesalonicenses

Damos siempre gracias a Dios por todos vosotros, haciendo memoria de vosotros en nuestras oraciones,

Read full chapter

Acción de gracias por los tesalonicenses

Siempre damos gracias a Dios por todos ustedes cuando los mencionamos en nuestras oraciones.

Read full chapter

Acción de gracias a Dios

Siempre damos gracias a Dios por todos ustedes, y los recordamos en nuestras oraciones.

Read full chapter

Firmes en la doctrina

13 Pero nosotros(A) siempre tenemos que dar gracias a Dios por vosotros, hermanos amados por el Señor(B), porque Dios os ha escogido desde el principio[a](C) para salvación(D) mediante[b] la santificación(E) por el[c] Espíritu y la fe en la verdad.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Tesalonicenses 2:13 Algunos mss. antiguos dicen: como primicias
  2. 2 Tesalonicenses 2:13 Lit., en
  3. 2 Tesalonicenses 2:13 Lit., del

Escogidos para salvación

13 Pero nosotros debemos dar siempre gracias a Dios respecto a vosotros, hermanos amados por el Señor, de que Dios os haya escogido desde el principio para salvación, mediante la santificación por el Espíritu y la fe en la verdad,

Read full chapter

Exhortación a la perseverancia

13 Nosotros, en cambio, siempre debemos dar gracias a Dios por ustedes, hermanos amados por el Señor, porque Dios los escogió como los primeros frutos[a] para ser salvos, mediante la obra santificadora del Espíritu y la fe que tienen en la verdad.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:13 los escogió … frutos. Var. porque desde el principio Dios los escogió.

La actitud de los cristianos

13 Pero nosotros siempre tenemos que dar gracias a Dios por ustedes, hermanos amados por el Señor, porque Dios los escogió para que fueran los primeros en alcanzar la salvación por medio del Espíritu que los hace santos y de la verdad en que han creído.

Read full chapter