Romanos 1:8
Nueva Biblia de las Américas
Deseos de Pablo de visitar a Roma
8 En primer lugar, doy gracias a mi Dios por medio de Jesucristo por todos ustedes(A), porque por todo el mundo se habla de su fe(B).
Read full chapter
Romanos 1:8
Reina-Valera 1960
Deseo de Pablo de visitar Roma
8 Primeramente doy gracias a mi Dios mediante Jesucristo con respecto a todos vosotros, de que vuestra fe se divulga por todo el mundo.
Read full chapter
Romanos 1:8
Nueva Versión Internacional
Pablo anhela visitar Roma
8 En primer lugar, doy gracias a mi Dios por medio de Jesucristo por todos ustedes, pues en el mundo entero se habla bien de su fe.
Read full chapter
Romanos 16:19
Nueva Biblia de las Américas
19 Porque la noticia de la obediencia de ustedes se ha extendido a todos(A). Por tanto, me regocijo por ustedes, pero quiero que sean sabios para lo bueno e inocentes para lo malo(B).
Read full chapter
Romanos 16:19
Reina-Valera 1960
19 Porque vuestra obediencia ha venido a ser notoria a todos, así que me gozo de vosotros; pero quiero que seáis sabios para el bien, e ingenuos para el mal.
Read full chapter
Romanos 16:19
Nueva Versión Internacional
19 Es cierto que ustedes viven en obediencia, lo que es bien conocido de todos y me alegra mucho; pero quiero que sean astutos para el bien e inocentes para el mal.
Read full chapter
2 Corintios 2:14
Nueva Biblia de las Américas
Triunfantes en Cristo
14 Pero gracias a Dios(A), que en Cristo siempre nos lleva en triunfo(B), y que por medio de nosotros manifiesta la fragancia(C) de Su conocimiento(D) en todo lugar.
Read full chapter
2 Corintios 2:14
Reina-Valera 1960
Triunfantes en Cristo
14 Mas a Dios gracias, el cual nos lleva siempre en triunfo en Cristo Jesús, y por medio de nosotros manifiesta en todo lugar el olor de su conocimiento.
Read full chapter
2 Corintios 2:14
Nueva Versión Internacional
14 Sin embargo, gracias a Dios que en Cristo siempre nos lleva triunfantes[a] y, por medio de nosotros, esparce por todas partes la fragancia de su conocimiento.
Read full chapterNotas al pie
- 2:14 nos lleva triunfantes. Alt. nos conduce en desfile victorioso.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.