Add parallel Print Page Options

así nosotros, que somos muchos(A), somos un cuerpo en Cristo(B) e individualmente miembros los unos de los otros.

Read full chapter

así nosotros, siendo muchos, somos un cuerpo en Cristo,(A) y todos miembros los unos de los otros.

Read full chapter

La iglesia, cuerpo de Cristo

12 Porque así como el cuerpo es uno, y tiene muchos miembros, pero, todos los miembros del cuerpo, aunque son muchos, constituyen un solo cuerpo(A), así también es Cristo(B).

Read full chapter

12 Porque así como el cuerpo es uno, y tiene muchos miembros, pero todos los miembros del cuerpo, siendo muchos, son un solo cuerpo, así también Cristo.(A)

Read full chapter

13 Pues por[a] un mismo Espíritu(A) todos fuimos bautizados en un solo cuerpo, ya judíos o griegos, ya esclavos o libres(B). A todos se nos dio a beber[b] del mismo Espíritu(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corintios 12:13 O en.
  2. 1 Corintios 12:13 Lit. se nos hizo beber.

13 Porque por un solo Espíritu fuimos todos bautizados en un cuerpo, sean judíos o griegos, sean esclavos o libres; y a todos se nos dio a beber de un mismo Espíritu.

Read full chapter

27 Ahora bien, ustedes son el cuerpo de Cristo(A), y cada uno individualmente un miembro de él(B).

Read full chapter

27 Vosotros, pues, sois el cuerpo de Cristo, y miembros cada uno en particular.

Read full chapter

Hay un solo cuerpo y un solo Espíritu(A), así como también ustedes fueron llamados en una misma esperanza de su vocación(B);

Read full chapter

un cuerpo, y un Espíritu, como fuisteis también llamados en una misma esperanza de vuestra vocación;

Read full chapter

16 de quien todo el cuerpo, estando bien ajustado y unido por la cohesión que las coyunturas proveen[a], conforme al funcionamiento adecuado de cada miembro[b], produce el crecimiento del cuerpo(A) para su propia edificación en amor(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Efesios 4:16 Lit. por toda coyuntura de provisión.
  2. Efesios 4:16 Lit. parte.

16 de quien todo el cuerpo, bien concertado y unido entre sí por todas las coyunturas que se ayudan mutuamente, según la actividad propia de cada miembro, recibe su crecimiento para ir edificándose en amor.(A)

Read full chapter

15 Que la paz de Cristo[a] reine[b] en sus corazones(A), a la cual en verdad[c] fueron llamados en un solo cuerpo(B); y sean agradecidos.

Read full chapter

Footnotes

  1. Colosenses 3:15 Algunos mss. dicen: Dios.
  2. Colosenses 3:15 O actúe como árbitro.
  3. Colosenses 3:15 Lit. también.

15 Y la paz de Dios gobierne en vuestros corazones, a la que asimismo fuisteis llamados en un solo cuerpo; y sed agradecidos.

Read full chapter