Romanos 15:14
La Biblia de las Américas
14 En cuanto a vosotros, hermanos míos, yo mismo estoy también convencido de que vosotros estáis llenos de bondad(A), llenos de todo conocimiento(B) y capaces también de amonestaros los unos a los otros.
Read full chapter
Romanos 15:14
Reina-Valera 1960
14 Pero estoy seguro de vosotros, hermanos míos, de que vosotros mismos estáis llenos de bondad, llenos de todo conocimiento, de tal manera que podéis amonestaros los unos a los otros.
Read full chapter
Romanos 15:14
Nueva Versión Internacional
Pablo y su trabajo entre los no judíos
14 Por mi parte, hermanos míos, estoy seguro de que ustedes mismos rebosan de bondad, abundan en conocimiento y están capacitados para instruirse unos a otros.
Read full chapter
1 Corintios 8:7
La Biblia de las Américas
7 Sin embargo, no todos tienen este conocimiento(A); sino que algunos, estando acostumbrados al ídolo hasta ahora, comen alimento como si este fuera sacrificado a un ídolo; y su conciencia, siendo débil, se mancha(B).
Read full chapter
1 Corintios 8:7
Reina-Valera 1960
7 Pero no en todos hay este conocimiento; porque algunos, habituados hasta aquí a los ídolos, comen como sacrificado a ídolos, y su conciencia, siendo débil, se contamina.
Read full chapter
1 Corintios 8:7
Nueva Versión Internacional
7 Pero no todos tienen conocimiento de esto. Algunos siguen tan acostumbrados a los ídolos que, cuando comen carne a sabiendas de que ha sido sacrificada a un ídolo, su conciencia se contamina por ser débil.
Read full chapter
1 Corintios 8:10
La Biblia de las Américas
10 Porque si alguno te ve a ti, que tienes conocimiento(A), sentado[a] a la mesa en un templo de ídolos, ¿no será estimulada su conciencia, si él es débil, a comer lo sacrificado a los ídolos(B)?
Read full chapterFootnotes
- 1 Corintios 8:10 Lit., recostado
1 Corintios 8:10
Reina-Valera 1960
10 Porque si alguno te ve a ti, que tienes conocimiento, sentado a la mesa en un lugar de ídolos, la conciencia de aquel que es débil, ¿no será estimulada a comer de lo sacrificado a los ídolos?
Read full chapter
1 Corintios 8:10
Nueva Versión Internacional
10 Porque, si alguien de conciencia débil te ve a ti, que tienes este conocimiento, comer en el templo de un ídolo, ¿no se sentirá animado a comer lo que ha sido sacrificado a los ídolos?
Read full chapter
1 Corintios 10:15
La Biblia de las Américas
15 Os hablo como a sabios; juzgad vosotros lo que digo.
Read full chapter
1 Corintios 10:15
Reina-Valera 1960
15 Como a sensatos os hablo; juzgad vosotros lo que digo.
Read full chapter
1 Corintios 10:15
Nueva Versión Internacional
15 Me dirijo a personas sensatas; juzguen ustedes mismos lo que digo.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.