Romanos 3:20
Nueva Biblia de las Américas
20 Porque por las obras de la ley[a] ningún ser humano[b] será justificado delante de Él(A); pues por medio de la ley[c] viene el conocimiento del pecado(B).
Read full chapterFootnotes
- Romanos 3:20 O de ley.
- Romanos 3:20 Lit. ninguna carne.
- Romanos 3:20 O por medio de ley.
Romanos 3:20
Reina-Valera 1960
20 ya que por las obras de la ley ningún ser humano será justificado delante de él;(A) porque por medio de la ley es el conocimiento del pecado.
Read full chapter
Romanos 3:20
Nueva Versión Internacional
20 Por tanto, nadie será justificado en presencia de Dios por hacer las obras que exige la Ley; más bien, mediante la Ley cobramos conciencia del pecado.
Read full chapter
Romanos 7:7
Nueva Biblia de las Américas
7 ¿Qué diremos(A) entonces? ¿Es pecado la ley? ¡De ningún modo(B)! Al contrario, yo no hubiera llegado a conocer el pecado si no hubiera sido por medio de la ley(C). Porque yo no hubiera sabido lo que es la codicia[a], si la ley no hubiera dicho: «No codiciaras(D)».
Read full chapterFootnotes
- Romanos 7:7 O lujuria.
Romanos 7:7
Reina-Valera 1960
El pecado que mora en mí
7 ¿Qué diremos, pues? ¿La ley es pecado? En ninguna manera. Pero yo no conocí el pecado sino por la ley; porque tampoco conociera la codicia, si la ley no dijera: No codiciarás.(A)
Read full chapter
Romanos 7:7
Nueva Versión Internacional
Conflicto con el pecado
7 ¿Qué concluiremos? ¿Que la Ley es pecado? ¡De ninguna manera! Sin embargo, si no fuera por la Ley, no me habría dado cuenta de lo que es el pecado. Por ejemplo, nunca habría sabido yo lo que es codiciar si la Ley no hubiera dicho: «No codicies».[a]
Read full chapter
Romanos 7:8
Nueva Biblia de las Américas
8 Pero el pecado, aprovechándose del[a] mandamiento(A), produjo en mí toda clase de codicia[b]. Porque aparte de la ley el pecado está muerto(B).
Read full chapterFootnotes
- Romanos 7:8 O tomando ocasión mediante el.
- Romanos 7:8 O lujuria.
Romanos 7:8
Reina-Valera 1960
8 Mas el pecado, tomando ocasión por el mandamiento, produjo en mí toda codicia; porque sin la ley el pecado está muerto.
Read full chapter
Romanos 7:8
Nueva Versión Internacional
8 Pero el pecado, aprovechando la oportunidad que le proporcionó el mandamiento, despertó en mí toda clase de codicia. Porque aparte de la Ley el pecado está muerto.
Read full chapter
Gálatas 3:19
Nueva Biblia de las Américas
19 Entonces, ¿para qué fue dada la ley? Fue añadida a causa de[a] las transgresiones(A), hasta que viniera la descendencia[b] a la cual había sido hecha la promesa(B), ley que fue promulgada mediante ángeles(C) por mano de un mediador(D).
Read full chapterFootnotes
- Gálatas 3:19 O para definir.
- Gálatas 3:19 Lit. simiente.
Gálatas 3:19
Reina-Valera 1960
El propósito de la ley
19 Entonces, ¿para qué sirve la ley? Fue añadida a causa de las transgresiones, hasta que viniese la simiente a quien fue hecha la promesa; y fue ordenada por medio de ángeles en mano de un mediador.
Read full chapter
Gálatas 3:19
Nueva Versión Internacional
19 Entonces, ¿cuál era el propósito de la Ley? Fue añadida por causa de[a] las transgresiones hasta que viniera la descendencia a la cual se hizo la promesa. La Ley se promulgó por medio de ángeles, por conducto de un mediador.
Read full chapterFootnotes
- 3:19 por causa de. Alt. para manifestar, o para aumentar.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.