24 siendo justificados gratuitamente por su gracia por medio de la redención que es en Cristo Jesús(A),

Read full chapter

24 siendo justificados gratuitamente por su gracia, mediante la redención que es en Cristo Jesús,

Read full chapter

24 pero por su gracia son justificados gratuitamente mediante la redención que Cristo Jesús efectuó.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:24 redención … efectuó. Lit. redención en Cristo Jesús.

15 Pero no sucede con la dádiva como con la transgresión[a]. Porque si por la transgresión de uno[b] murieron los muchos(A), mucho más, la gracia de Dios y el don por la gracia de un hombre, Jesucristo(B), abundaron para los muchos.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romanos 5:15 Lit., no como la transgresión así también es el don
  2. Romanos 5:15 Lit., del uno; i.e., Adán

15 Pero el don no fue como la transgresión; porque si por la transgresión de aquel uno murieron los muchos, abundaron mucho más para los muchos la gracia y el don de Dios por la gracia de un hombre, Jesucristo.

Read full chapter

15 Pero el pecado de Adán no puede compararse con la gracia de Dios. Pues, si por el pecado de un solo hombre murieron todos, ¡cuánto más el don que vino por la gracia de un solo hombre, Jesucristo, abundó para todos!

Read full chapter

14 La gracia del Señor Jesucristo(A), el amor de Dios(B) y la comunión del Espíritu Santo(C) sean con todos vosotros.

Read full chapter

14 La gracia del Señor Jesucristo, el amor de Dios, y la comunión del Espíritu Santo sean con todos vosotros. Amén.

Read full chapter

14 Que la gracia del Señor Jesucristo, el amor de Dios y la comunión del Espíritu Santo sean con todos ustedes.

Read full chapter

aun cuando estábamos muertos en[a] nuestros delitos(A), nos dio vida juntamente con Cristo (por gracia habéis sido salvados(B)), y con Él nos resucitó(C), y con Él nos sentó en los lugares celestiales(D) en Cristo Jesús(E), a fin de poder mostrar en los siglos venideros las sobreabundantes riquezas de su gracia(F) por su bondad para con nosotros en Cristo Jesús. Porque por gracia habéis sido salvados(G) por medio de la fe(H), y esto no de vosotros, sino que es don de Dios(I);

Read full chapter

Footnotes

  1. Efesios 2:5 O, a causa de

aun estando nosotros muertos en pecados, nos dio vida juntamente con Cristo(A) (por gracia sois salvos), y juntamente con él nos resucitó, y asimismo nos hizo sentar en los lugares celestiales con Cristo Jesús, para mostrar en los siglos venideros las abundantes riquezas de su gracia en su bondad para con nosotros en Cristo Jesús. Porque por gracia sois salvos por medio de la fe; y esto no de vosotros, pues es don de Dios;

Read full chapter

nos dio vida con Cristo, aun cuando estábamos muertos en pecados. ¡Por gracia ustedes han sido salvados! Y en unión con Cristo Jesús, Dios nos resucitó y nos hizo sentar con él en las regiones celestiales, para mostrar en los tiempos venideros la incomparable riqueza de su gracia, que por su bondad derramó sobre nosotros en Cristo Jesús. Porque por gracia ustedes han sido salvados mediante la fe. Esto no procede de ustedes, sino que es el regalo de Dios y

Read full chapter